Massive Lyrics in Serbian by Drake

Below, I translated the lyrics of the song Massive by Drake from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Bio sam sam u svojim mislima
Ne mogu da popunim ovu prazninu između nas
Ne mogu da podnesem da te izgubim
Sva ova osećanja isprepletena
Borim se sa nagonom da ti se javim
I moj stav ostaje nepromenjen, dušo
Ne mogu si pomoći, toliko sam zaljubljen u tebe
Kad budeš spremna
Možemo ovo da ostavimo iza nas
Dušo, možemo ponovo da pronađemo sebe, znam
Ostavimo ovo iza nas
Možemo ponovo da pronađemo sebe
Jer ne želim da odem
Bio sam sam, bio sam sam na ovom svetu
I trebali su mi ljudi
Znam da će moja sahrana biti vrh
zbog toga kako sam se ophodio prema ljudima
Ne želim da odem, ne želim da-
Vrdam između emocija
Znam da imamo stvarne probleme
Ne mogu da popustim tako lako
Whoa, whoa, whoa, whoa
Neću se predati bez borbe, ne
Samo pokušavam da odigram svoju ulogu
Nisam spreman da pustim
Kad budeš spremna
Možemo ovo da ostavimo iza nas
Dušo, možemo ponovo da pronađemo sebe, znam
Ostavimo ovo iza nas
Možemo ponovo da pronađemo sebe
Jer ne želim da odem
Bio sam sam, bio sam sam na ovom svetu
I trebali su mi ljudi
Znam da će moja sahrana biti vrh
zbog toga kako sam se ophodio prema ljudima
Ne želim da odem, ne želim da-
Did you like this lyrics translation?

intertwinedisprepleteno

Intertwined znači 'isprepleteno' ili 'zamršeno'. To je reč koja se ne sreće često u svakodnevnom govoru, ali je veoma slikovita i nosi dublje značenje.

U ovoj pesmi, Drake je koristi da opiše kako su njegova osećanja 'isprepletena', što sugeriše složenost i neraskidivu vezu između različitih emocija. To stvara snažnu sliku unutrašnje borbe i konfuzije, čineći reč veoma zanimljivom za učenje.

U pesmi "Massive", kanadski umetnik Drake nas vodi na plesni podijum sa pričom o slomljenom srcu. Iako je muzika energična i podseća na house žurku, tekst otkriva unutrašnju borbu pevača nakon sukoba u vezi. On peva o osećaju usamljenosti i "praznini" (void) između njega i voljene osobe, boreći se sa željom da je pozove, ali istovremeno ostajući pri svom stavu.

Kroz pesmu, Drake izražava nadu u pomirenje, verujući da mogu "ponovo pronaći sebe" (find us again) kada druga strana bude spremna. On priznaje da postoje "stvarni problemi" (real issues), ali nije spreman da odustane i želi da se bori za vezu. Zanimljiv je stih u kojem razmišlja o svom nasleđu: "Znam da će mi sahrana biti luda / zbog toga kako sam se ponašao prema ljudima" (I know my funeral gonna be lit / 'cause of how I treated people), pokazujući tračak samopouzdanja usred emotivnog previranja.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Massive by Drake!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MASSIVE BY DRAKE
Learn English with music with 53878 lyric translations from various artists including Drake
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS