Tie That Binds Lyrics in Serbian by Drake

Below, I translated the lyrics of the song Tie That Binds by Drake from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Ubij me polako tim prodornim očima
Ne prekidaj moj pad
Pakao počinje da se stvara unutra
Svaki put
Znam da si ovde
Nikad se nisam osećao tako živo
Polako me vučeš preko granice
Uskoro, uskoro
Chorus 1
Oh, dušo, osećam svašta
Nikad ne želim da te vidim da ikad odeš
Možda ću te odvesti kod moje porodice
Promeni ti ime
Oh, dušo
Verse 2
Bez sumnje daću ti sve svoje vreme
I držaću se linije
Ti izvlačiš najbolji deo mene, dušo
Bez napora, bez napora
Nadam se da nikad nećeš prigušiti svetlo
Drži me što bliže možeš dok ne postanemo duhovi
To je obećanje, dok ne postanemo duhovi
Chorus 2
Oh, dušo, osećam svašta
Nikad ne želim da te vidim da ikad odeš
Možda ću te odvesti kod moje porodice
Promeni ti ime
Oh, dušo
Outro 1
Molim te, ne ostavljaj me
Znaš da te trebam, znaš da te trebam, da
Molim te, ne ostavljaj me
Znaš da te trebam, znaš da te trebam, da
Outro 2
Molim te, ne ostavljaj me
Znaš da te trebam, znaš da te trebam, da
Molim te, ne ostavljaj me
Znaš da te trebam, znaš da te trebam, da
Molim te, ne ostavljaj me
Znaš da te trebam, znaš da te trebam, da
Molim te, ne ostavljaj me
Znaš da te trebam, znaš da te trebam, da
Molim te, ne ostavljaj me
Znaš da te trebam, znaš da te trebam, da
Molim te, ne ostavljaj me
Znaš da te trebam, znaš da te trebam, da
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?

inferno — pakao

Inferno se doslovno prevodi kao 'pakao', ali se u engleskom jeziku često koristi za opisivanje izuzetno intenzivne vatre, haosa ili snažnih emocija. To je reč koja nosi dramatičan i snažan prizvuk.

U ovoj pesmi, Drake koristi 'inferno' metaforički: "An inferno starts forming inside" (Pakao počinje da se stvara unutra). Ovde se ne misli na doslovnu vatru, već na intenzivan nalet strasti, želje ili uzbuđenja koje oseća prema osobi o kojoj peva. To je reč koja savršeno dočarava dubinu i jačinu njegovih osećanja, čineći je veoma zanimljivom za učenje.

U ovoj pesmi, Drejk je potpuno opčinjen. Ne radi se o nekoj prolaznoj simpatiji, već o osećanju koje ga obuzima celog. On peva o tome kako se u njemu stvara „An inferno... inside“ (Pakao... unutra) svaki put kada je ta osoba blizu, i kako se nikada nije osećao toliko živim. Ona iz njega izvlači ono najbolje, i to „Effortlessly“ (Bez napora).

Ovo je više od zaljubljenosti, on je spreman na potpunu predanost. Drejk razmišlja o budućnosti, čak predlaže: „Maybe I'll take you to my family / Change your name“ (Možda te odvedem svojoj porodici / Promenim ti ime), što je u suštini ponuda za brak. Obećava da će biti tu „'til we're ghost“ (dok ne postanemo duhovi), što je njegov način da kaže zauvek. Pesma se završava očajničkom molbom „Please, don't leave me“ (Molim te, ne ostavljaj me), koja se ponavlja iznova i pokazuje koliko je ranjiv i koliko mu je stalo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Tie That Binds by Drake!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TIE THAT BINDS BY DRAKE
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Drake
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS