Tie That Binds Lyrics in Romanian by Drake
Inferno înseamnă 'infern' și este un cuvânt puternic, dramatic, care nu apare des în versurile cântecelor pop.
În contextul acestei melodii, Drake folosește "inferno" metaforic pentru a descrie o pasiune intensă și copleșitoare care se aprinde în el de fiecare dată când este aproape de persoana iubită. Este o imagine vie a unei emoții arzătoare și irezistibile.
Drake, artistul canadian, ne oferă o piesă hip-hop cu o latură surprinzător de romantică și intensă. Protagonistul este complet cucerit, descriind o atracție atât de puternică încât se simte ca și cum ar fi ucis lent de privirea ei: "Kill me slowly with those piercin' eyes" [Omoară-mă încet cu acei ochi pătrunzători]. Nu este o simplă pasiune trecătoare. El simte că "an inferno starts forming inside" [un infern se formează înăuntru] de fiecare dată când ea este prin preajmă și mărturisește că nu s-a simțit niciodată mai viu, "I've never felt so alive" [Nu m-am simțit niciodată atât de viu].
Intensitatea crește rapid, iar el este gata să meargă până la capăt. Se gândește serios la viitor, propunând lucruri mari: "Maybe I'll take you to my family / Change your name" [Poate te voi duce la familia mea / Îți voi schimba numele]. Este o declarație directă despre căsătorie. El promite devotament total, "'til we're ghost" [până vom fi fantome], dar sub această siguranță se ascunde o teamă profundă de a o pierde. Piesa se încheie cu o rugăminte disperată și repetată, "Please, don't leave me / You know I need you" [Te rog, nu mă părăsi / Știi că am nevoie de tine], care arată cât de vulnerabil este de fapt.
