Tie That Binds Lyrics in Czech by Drake

Below, I translated the lyrics of the song Tie That Binds by Drake from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Zabij mě pomalu těma pronikavýma očima
Nezastav můj pád
Uvnitř se začíná tvořit peklo
Pokaždé
Vím, že jsi tady
Nikdy jsem se necítil tak naživu
Pomalu mě táhneš přes čáru
Hned, hned
Chorus 1
Ach, zlato, cítím všemožné věci
Nikdy tě nechci vidět odejít
Možná tě vezmu k mé rodině
Změň si jméno
Ach, zlato
Verse 2
Bezpochyby ti dám všechen svůj čas
A budu se držet pravidel
Ty ze mě dostáváš to nejlepší, zlato
Bez námahy, bez námahy
Doufám, že nikdy nezhasneš světlo
Drž mě co nejblíž, dokud nezemřeme
Je to slib, dokud nezemřeme
Chorus 2
Ach, zlato, cítím všemožné věci
Nikdy tě nechci vidět odejít
Možná tě vezmu k mé rodině
Změň si jméno
Ach, zlato
Outro 1
Prosím, neopouštěj mě
Víš, že tě potřebuju, víš, že tě potřebuju, jo
Prosím, neopouštěj mě
Víš, že tě potřebuju, víš, že tě potřebuju, jo
Outro 2
Prosím, neopouštěj mě
Víš, že tě potřebuju, víš, že tě potřebuju, jo
Prosím, neopouštěj mě
Víš, že tě potřebuju, víš, že tě potřebuju, jo
Prosím, neopouštěj mě
Víš, že tě potřebuju, víš, že tě potřebuju, jo
Prosím, neopouštěj mě
Víš, že tě potřebuju, víš, že tě potřebuju, jo
Prosím, neopouštěj mě
Víš, že tě potřebuju, víš, že tě potřebuju, jo
Prosím, neopouštěj mě
Víš, že tě potřebuju, víš, že tě potřebuju, jo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?

inferno — peklo

Inferno doslova znamená 'peklo' nebo 'ohnivé peklo'. Je to silné a dramatické slovo, které se v písních neslyší každý den.

V této písni Drake používá slovo "inferno" metaforicky k popisu intenzivního a spalujícího pocitu, který se v něm probouzí, když je s milovanou osobou. Zpívá: "An inferno starts forming inside" (Uvnitř se začíná tvořit peklo), což vytváří živý obraz silné vášně a touhy.

Drake v téhle písni nemluví o žádném nezávazném flirtu. Tohle je o lásce, která je tak intenzivní, až je to skoro nebezpečné. Začíná to pohledem, který ho naprosto odzbrojí: „Kill me slowly with those piercin' eyes“ (Zabij mě pomalu těma pronikavýma očima). Cítí, jak se v něm rodí „inferno“ (peklo), ale zároveň se nikdy necítil tak naživu – „I've never felt so alive“ (Nikdy jsem se necítil tak naživu). Je to ten typ přitažlivosti, která vás zcela pohltí a změní.

Zároveň je to píseň o naprosté oddanosti. Drake se nebojí jít rovnou k věci a přemýšlí o budoucnosti, dokonce o svatbě: „Maybe I'll take you to my family / Change your name“ (Možná tě vezmu za svou rodinou / Změním ti jméno). Slibuje věrnost až za hrob, dokud se z nich nestanou duchové – „'til we're ghost“. Píseň končí zoufalým opakováním prosby „Please, don't leave me“ (Prosím, neopouštěj mě), což ukazuje, jak moc je na této osobě závislý a jak obrovský má strach, že by ji mohl ztratit.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Tie That Binds by Drake!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TIE THAT BINDS BY DRAKE
Learn English with music with 62188 lyric translations from various artists including Drake
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS