Massive Lyrics in Czech by Drake

Below, I translated the lyrics of the song Massive by Drake from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Byl/a jsem sám/sama ve svých myšlenkách
Nemůžu vyplnit tuto prázdnotu mezi námi
Nesnesu, že tě ztratím
Všechny tyhle pocity propletené
Bojuju s nutkáním se ozvat
A můj postoj zůstává nezměněn, zlato
Nemůžu si pomoct, jsem do tebe tak zamilovaný/á
Až budeš připravený/á
Můžeme to nechat za sebou
Zlato, můžeme se znovu najít, vím
Nechme to za sebou
Můžeme se znovu najít
Protože nechci odejít
Byl/a jsem sám/sama, byl/a jsem sám/sama na tomto světě
A potřeboval/a jsem lidi
Vím, že můj pohřeb bude pecka
kvůli tomu, jak jsem se choval/a k lidem
Nechci odejít, nechci-
Kličkuju mezi emocemi
Vím, že máme fakt problémy
Nemůžu se vzdát tak snadno
Whoa, whoa, whoa, whoa
Nevzdám se bez boje, ne
Jen se snažím hrát svou roli
Nejsem připravený/á to nechat být
Až budeš připravený/á
Můžeme to nechat za sebou
Zlato, můžeme se znovu najít, vím
Nechme to za sebou
Můžeme se znovu najít
Protože nechci odejít
Byl/a jsem sám/sama, byl/a jsem sám/sama na tomto světě
A potřeboval/a jsem lidi
Vím, že můj pohřeb bude pecka
kvůli tomu, jak jsem se choval/a k lidem
Nechci odejít, nechci-
Did you like this lyrics translation?

intertwinedpropletený

Intertwined znamená 'propletený' nebo 'úzce spojený'. Je to slovo, které se nepoužívá každý den a dodává textu hloubku.

V kontextu písně Drake zpívá o tom, jak jsou jeho pocity 'intertwined' – tedy propletené. To naznačuje složitost a vzájemnou provázanost jeho emocí, což je silný a zajímavý obraz, který vybízí k zamyšlení nad hloubkou jeho prožitků.

Kanadský umělec Drake v písni „Massive“ kombinuje energický houseový rytmus s překvapivě zranitelným textem. Na první poslech vás možná strhne taneční melodie, ale slova vyprávějí příběh o vztahu v krizi. Drake zpívá o pocitu osamělosti a prázdnotě mezi dvěma lidmi: „Can't fill this void between us“ (Nemůžu zaplnit tu prázdnotu mezi námi).

Navzdory problémům a vnitřnímu boji se zpěvák nechce vzdát. Přiznává, že mají skutečné problémy („I know we got real issues“), ale zároveň vyjadřuje naději na usmíření. Čeká na správný okamžik, kdy budou oba připraveni nechat minulost za sebou a najít k sobě znovu cestu. V jedné chvíli se dokonce zamýšlí nad svým odkazem a sebevědomě prohlašuje: „I know my funeral gonna be lit ‘cause of how I treated people“ (Vím, že můj pohřeb bude pecka, protože jsem se k lidem choval dobře).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Massive by Drake!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MASSIVE BY DRAKE
Learn English with music with 53878 lyric translations from various artists including Drake
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS