One Dance Lyrics in Czech by Drake, EMØ
Guidance znamená 'vedení' nebo 'směr'. Je to slovo, které se v běžných popových písních nevyskytuje tak často a má hlubší význam.
Drake v písni zpívá: "Strength and guidance, all that I'm wishing for my friends." Vyjadřuje tím přání, aby jeho přátelé měli sílu a správné vedení v životě, což dodává písni hlubší, téměř duchovní rozměr. Je to slovo, které vybízí k zamyšlení.
Pojďme se podívat na „One Dance“ od Drakea, kanadského umělce, ve spolupráci s EMØ! Tahle pecka je plná energie a touhy po jediném tanci, který by mohl změnit všechno. Drake tu mluví o tom, jak se mu líbí styl té druhé osoby: „Baby, I like your style“ [Zlato, líbí se mi tvůj styl].
Je to taková směsice touhy po spojení a zároveň obav z nebezpečí, které ho obklopuje. Zpívá o tom, že ulice nejsou bezpečné – „Streets not safe“ [Ulice nejsou bezpečné] – a modlí se, aby se vrátil v pořádku: „I pray to make it back in one piece“ [Modlím se, abych se vrátil v jednom kuse]. Proto potřebuje ten jeden tanec, s Hennessy v ruce, ještě jednou, než odejde. Je to jako by ho ovládal nějaký vyšší moc – „Higher powers taking a hold on me“ [Vyšší síly mě ovládají]. Zároveň myslí na své přátele a přeje jim sílu a vedení: „Strength and guidance / All that I'm wishing for my friends“ [Sílu a vedení / To všechno si přeju pro své přátele]. Je to prostě taková naléhavá prosba o jeden poslední moment předtím, než se vrátí do reality.
