Find Your Love Lyrics in Czech by Drake

Below, I translated the lyrics of the song Find Your Love by Drake from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jsem víc než jen možnost
Hey hey hey
Odmítám být zapomenut
Hey hey hey
Riskoval jsem se svým srdcem
Hey hey hey
A cítím, jak to přebírá kontrolu
Raději bych našel tvou lásku
Raději bych našel tvé srdce
Raději bych našel tvou lásku
Raději bych našel tvé srdce
Raději bych našel tvou lásku
Raději bych našel tvé srdce
Vsadím se, když dám všechnu svou lásku
Pak nás nic nerozdělí
Jsem víc než jen číslo
Hey hey hey
Pochybuji, že najdeš jinou
Hey hey hey
Takže každé léto
Hey hey hey
Budu ten, na koho si vzpomeneš
A raději bych našel tvou lásku
Raději bych našel tvé srdce
Raději bych našel tvou lásku
Raději bych našel tvé srdce
Raději bych našel tvou lásku
Raději bych našel tvé srdce
Vsadím se, když dám všechnu svou lásku
Pak nás nic nerozdělí
Je to víc než jen mise
Hey hey hey
Slyšíš, ale neposloucháš
Hey hey hey
Raději bys měl dávat pozor
Hey hey hey
A dej, co ti chybělo
Raději bych našel tvou lásku
Raději bych našel tvé srdce
Raději bych našel tvou lásku
Raději bych našel tvé srdce
Raději bych našel tvou lásku
Raději bych našel tvé srdce
Vsadím se, když dám všechnu svou lásku
Pak nás nic nerozdělí
Příliš mnohokrát jsem se mýlil
Hádám, že mít pravdu trvá příliš dlouho
Skončil jsem s čekáním, nezbývá nic jiného dělat
Než dát všechno, co mám, tobě a
Raději bych našel tvou lásku
Raději bych našel tvé srdce
Raději bych našel tvou lásku
Vsadím se, když dám všechnu svou lásku
Pak nás nic nerozdělí
Vsadím se, když dám všechnu svou lásku
Pak nás nic nerozdělí
Did you like this lyrics translation?

enticelákat / svádět

Entice znamená 'lákat' nebo 'svádět', často s podtextem přilákání někoho k něčemu, co je pro něj příjemné nebo žádoucí.

V kontextu písně, i když se slovo přímo nevyskytuje v textu, je to přesně to, co Drake dělá – snaží se přilákat svou lásku a srdce. Je to slovo, které vystihuje podstatu jeho snahy získat si něčí náklonnost a pozornost, což je ústřední téma písně.

V této písni od kanadského umělce Drakea se ocitáme uprostřed naléhavého hledání lásky. Vypravěč má pocit, že je pro někoho jen jednou z možností – „Jsem víc než jen možnost“ – a odmítá být zapomenut. Srdce vsadil do hry a teď ho cit naprosto pohlcuje. Refrén, který se neustále opakuje, „Radši bych měl najít tvou lásku / Radši bych měl najít tvé srdce“, zní jako mantra, která podtrhuje jeho zoufalou potřebu najít skutečné a opětované city.

Text odhaluje i frustraci. Vypravěč má pocit, že jeho protějšek sice slyší, ale neposlouchá („Slyšíš, ale neposloucháš“). Po mnoha zklamáních a dlouhém čekání se rozhodne, že už nebude dál vyčkávat. Jeho jediným řešením je dát do vztahu vše, co má, s vírou, že pokud dá všechnu svou lásku, pak je „nic nerozdělí“.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Find Your Love by Drake!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FIND YOUR LOVE BY DRAKE
Learn English with music with 53878 lyric translations from various artists including Drake
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS