Below, I translated the lyrics of the song Spin Bout U by Drake from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
You gotta motherfuckin' feel this shit, boy
Trebuie să simți, dracului, porcăria asta, băiete
I got feelings for you
Am sentimente pentru tine
Hope you ain't lovin' the crew
Sper că nu iubești echipa
How many bodies you got?
Câte corpuri ai?
Pray it ain't more than a few
Roagă-te să nu fie mai mult de câteva
Know that you dealt with some lames
Știu că ai avut de-a face cu niște proști
When you was young and in school
Când erai tânăr și la școală
He had to pop your cherry
A trebuit să-ți spargă cireșele
But I got it wet like a pool
Dar eu am udat-o ca o piscină
She got a new G-Wag'
Ea are un nou G-Wag
She wanna hit Highlight Room and show it off
Vrea să meargă la Highlight Room și să-l arate
Got a new body, girl, show it off
Are un corp nou, fată, arate-l
This a Brazilian, I know it's soft
Ea e braziliancă, știu că e moale
Toned up and she got a six-pack
E tonifiată și are abdomen bombat
Look like she used to play volleyball
Pare că juca volei
American Express, you can have it all
American Express, poți să ai totul
Code to the safe, you can have it all
Cod pentru seif, poți să ai totul
Fuck your main page, what's your Finsta? I wanna know the real you
La dracu’ cu pagina ta principală, care e Finsta-ul tău? Vreau să te cunosc pe tine cu adevărat
You started dancin' to pay your tuition, girl, I wanna know what you been through
Ai început să dansezi ca să-ți plătești școlarizarea, fată, vreau să știu prin ce ai trecut
You want a boutique or you wanna sell hair, just let me know what you into
Vrei un butic sau vrei să vinzi păr, spune-mi ce te interesează
If you out in public and he want your number, just tell him, 'My nigga'll spin you'
Dacă ieși în public și el vrea numărul tău, spune-i: „Negrul meu te va smulge”
The way you make me feel these days
Felul în care mă faci să mă simt în zilele astea
Somethin' gettin' dropped for you, baby girl
Ceva se lasă să cadă pentru tine, fetiță
Smoke a nigga top for you, baby girl
Fumez un ciocănel pentru tine, fetiță
Burn somebody block for you
Ard pe cineva bloc pentru tine
The way you make me feel these days
Felul în care mă faci să mă simt în zilele astea
Comin' out my body for you, baby girl
Ieșind din corpul meu pentru tine, fetiță
Wipe him like he snotty for you, baby girl
Șterge-l ca și cum ar fi arogant pentru tine, fetiță
Comin' out my body for you
Ieșind din corpul meu pentru tine
Damn, just turned on the news and seen that men who never got pussy in school
La naiba, tocmai am deschis știrile și am văzut că bărbații care nu au avut niciodată păsărică la școală
Are makin' laws about what women can do
Fac legi despre ce pot face femeile
I gotta protect ya, I'm a made man, tied in, all the way, baby
Trebuie să te protejez, sunt un bărbat făcut, legat, până la capăt, iubito
So I gotta respect ya
Așa că trebuie să te respect
Niggas put hands on you in the past, insecure because your body is pressure
Negrii au pus mâinile pe tine în trecut, nesiguri pentru că corpul tău este presiune
Four words when I think about them is crusty, musty, dusty, rusty
Patru cuvinte când mă gândesc la ele sunt crunte, Mucegăit, prăfuit, ruginit
Eight words when I think about us is fuck me, fuck me, fuck me, fuck me
Opt cuvinte când mă gândesc la noi sunt fute-mă, fute-mă, fute-mă, fute-mă
Disrespect ya and I'll smack 'em
Dacă te lipsești de respect, îi voi pălmui
The texts that you send in captions
SMS-urile pe care le trimiți în legende
The videos we got ever leak, we going viral or going platinum
Videoclipurile pe care le avem vreodată scurse, devenind virale sau devenind platină
Don't worry 'bout your friend's story when I had her alone
Nu-ți face griji pentru povestea prietenei tale când am avut-o singură
She gonna try and put some extras on it, take you out of your zone
O să încerce să pună niște extrasuri, să te scoată din zona ta
You know how it goes when they can't get a reservation up in Carbone
Știi cum merge când nu pot obține o rezervare în Carbone
They gonna tell you it's a chill night, tell you how they'd rather stay home, yeah
Îți vor spune că e o noapte relaxantă, îți vor spune că ar prefera să stea acasă, da
Jealous-ass hoes, yeah
Târfe geloase, da
And I know what I said 'bout bein' in Vogue
Și știu ce am spus despre a fi în Vogue
But just like that R&B group from the '90s
Dar exact ca grupul ăla R&B din anii '90
Girl, one call, I'll get you in Vogue
Fată, un apel, te voi pune în Vogue
One call, you in runway shows
Un apel, tu la prezentări de modă
One call, I'm sittin' front row
Un apel, eu stau în primul rând
One wrong call from your ex-nigga saying dumb shit'll get him sent home
Un apel greșit de la fostul tău negru care spune prostii îl va trimite acasă
One call and my niggas ten toes
Un apel și negrii mei vor avea zece degetele de la picioare
Down to go wherever I say go
Jos ca să merg oriunde spun eu să merg
Even if we gotta travel 'cross the globe
Chiar dacă trebuie să călătorim peste tot în lume
Down to take it to the end of the road, for real
Jos ca să ducem totul până la capătul drumului, cu adevărat
The way you make me feel these days
Felul în care mă faci să mă simt în zilele astea
Somethin' gettin' dropped for you, baby girl
Ceva se lasă să cadă pentru tine, fetiță
Smoke a nigga top for you, baby girl
Fumez un ciocănel pentru tine, fetiță
Burn somebody block for you
Ard pe cineva bloc pentru tine
The way you make me feel these days
Felul în care mă faci să mă simt în zilele astea
Comin' out my body for you, baby girl
Ieșind din corpul meu pentru tine, fetiță
Wipe him like he snotty for you, baby girl
Șterge-l ca și cum ar fi arogant pentru tine, fetiță
Comin' out my body for you
Ieșind din corpul meu pentru tine
Want ya, I want-want ya
Te vreau, te vreau-te vreau
Your lovin' so deep
Mă iubești atât de profund
Want ya, I want-want ya
Te vreau, te vreau-te vreau
Give me your lovin'
Dă-mi iubirea ta
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.