Spin Bout U Lyrics in Romanian Drake , 21 Savage

Home / Lyrics translation / Drake / Spin Bout U

Below, I translated the lyrics of the song Spin Bout U by Drake from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

You gotta motherfuckin' feel this shit, boy

Trebuie să simți f*cking chestia asta, băiete

Whoa

I got feelings for you

Am sentimente pentru tine

Hope you ain't lovin' the crew

Sper că nu iubești gașca

How many bodies you got?

Cu câți ai fost?

Pray it ain't more than a few

Mă rog să nu fie mai mult de câțiva

Know that you dealt with some lames

Știu că ai avut de-a face cu niște ratați

When you was young and in school

Când erai tânără și la școală

He had to pop your cherry

El a trebuit să-ți ia virginitatea

But I got it wet like a pool

Dar eu am făcut-o udă ca o piscină

She got a new G-Wag'

Ea și-a luat un nou G-Wag

She wanna hit Highlight Room and show it off

Vrea să meargă la Highlight Room și să-l etaleze

Got a new body, girl, show it off

Ai un corp nou, fată, etalează-l

This a Brazilian, I know it's soft

Asta e o Braziliană, știu că e moale

Toned up and she got a six-pack

Tonifiată și are abdomen cu pătrățele

Look like she used to play volleyball

Arată de parcă juca volei

American Express, you can have it all

American Express, poți avea totul

Code to the safe, you can have it all

Codul de la seif, poți avea totul

Fuck your main page, what's your Finsta? I wanna know the real you

F*ck pagina ta principală, care e Finsta ta? Vreau să te cunosc pe tine cea reală

You started dancin' to pay your tuition, girl, I wanna know what you been through

Ai început să dansezi ca să-ți plătești taxa, fată, vreau să știu prin ce ai trecut

You want a boutique or you wanna sell hair, just let me know what you into

Vrei un butic sau vrei să vinzi păr, doar spune-mi ce te interesează

If you out in public and he want your number, just tell him, 'My nigga'll spin you'

Dacă ești în public și el îți vrea numărul, doar spune-i: „Băiatul meu te va învârti”

The way you make me feel these days

Felul în care mă faci să mă simt zilele astea

Somethin' gettin' dropped for you, baby girl

Ceva e doborât pentru tine, fetițo

Smoke a nigga top for you, baby girl

Îi fac capul praf unui negru pentru tine, fetițo

Burn somebody block for you

Ard blocul cuiva pentru tine

The way you make me feel these days

Felul în care mă faci să mă simt zilele astea

Comin' out my body for you, baby girl

Ies din minți pentru tine, fetițo

Wipe him like he snotty for you, baby girl

Îl șterg ca pe un mucios pentru tine, fetițo

Comin' out my body for you

Ies din minți pentru tine

Damn, just turned on the news and seen that men who never got pussy in school

La naiba, tocmai am deschis știrile și am văzut că bărbați care n-au avut niciodată p*zdă în școală

Are makin' laws about what women can do

Fac legi despre ce pot face femeile

I gotta protect ya, I'm a made man, tied in, all the way, baby

Trebuie să te protejez, sunt un om respectat, conectat, până la capăt, iubito

So I gotta respect ya

Așa că trebuie să te respect

Niggas put hands on you in the past, insecure because your body is pressure

Niște negri au pus mâna pe tine în trecut, nesiguri pentru că corpul tău e presiune

Four words when I think about them is crusty, musty, dusty, rusty

Patru cuvinte când mă gândesc la ei sunt scorțos, mucegăit, prăfuit, ruginit

Eight words when I think about us is fuck me, fuck me, fuck me, fuck me

Opt cuvinte când mă gândesc la noi sunt f*ck-mă, f*ck-mă, f*ck-mă, f*ck-mă

Disrespect ya and I'll smack 'em

Te desconsideră și îi plesnesc

The texts that you send in captions

Textele pe care le trimiți în descrieri

The videos we got ever leak, we going viral or going platinum

Dacă videoclipurile pe care le avem vreodată se scurg, devenim virali sau devenim platină

Don't worry 'bout your friend's story when I had her alone

Nu-ți face griji de povestea prietenei tale când am fost singur cu ea

She gonna try and put some extras on it, take you out of your zone

Va încerca să adauge ceva în plus, să te scoată din zona ta

You know how it goes when they can't get a reservation up in Carbone

Știi cum e când nu pot obține o rezervare la Carbone

They gonna tell you it's a chill night, tell you how they'd rather stay home, yeah

O să-ți spună că e o seară relaxantă, o să-ți spună că ar prefera să stea acasă, da

Jealous-ass hoes, yeah

Curve invidioase, da

And I know what I said 'bout bein' in Vogue

Și știu ce am spus despre a fi în Vogue

But just like that R&B group from the '90s

Dar exact ca grupul R&B din anii '90

Girl, one call, I'll get you in Vogue

Fată, un telefon, te bag în Vogue

One call, you in runway shows

Un telefon, ești la prezentări de modă

One call, I'm sittin' front row

Un telefon, eu stau în primul rând

One wrong call from your ex-nigga saying dumb shit'll get him sent home

Un telefon greșit de la fostul tău negru spunând prostii îl va trimite acasă

One call and my niggas ten toes

Un telefon și negrii mei sunt gata de acțiune

Down to go wherever I say go

Gata să meargă oriunde spun eu să meargă

Even if we gotta travel 'cross the globe

Chiar dacă trebuie să călătorim pe tot globul

Down to take it to the end of the road, for real

Gata să o ducă până la capătul drumului, pe bune

The way you make me feel these days

Felul în care mă faci să mă simt zilele astea

Somethin' gettin' dropped for you, baby girl

Ceva e doborât pentru tine, fetițo

Smoke a nigga top for you, baby girl

Îi fac capul praf unui negru pentru tine, fetițo

Burn somebody block for you

Ard blocul cuiva pentru tine

The way you make me feel these days

Felul în care mă faci să mă simt zilele astea

Comin' out my body for you, baby girl

Ies din minți pentru tine, fetițo

Wipe him like he snotty for you, baby girl

Îl șterg ca pe un mucios pentru tine, fetițo

Comin' out my body for you

Ies din minți pentru tine

Want ya, I want-want ya

Te vreau, te vreau-vreau

Your lovin' so deep

Iubirea ta e atât de profundă

Want ya, I want-want ya

Te vreau, te vreau-vreau

Give me your lovin'

Dă-mi iubirea ta

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.

Did you like this lyrics translation?

Finsta — Cont fals de Instagram

Finsta este un termen de slang, o prescurtare de la "Fake Instagram". Se referă la un al doilea cont de Instagram, privat, pe care utilizatorii îl folosesc pentru a posta conținut mai personal, nefiltrat, adesea doar pentru un cerc restrâns de prieteni apropiați.

În contextul cântecului, Drake întreabă: "Fuck your main page, what's your Finsta? I wanna know the real you." El vrea să vadă latura autentică și vulnerabilă a persoanei, dincolo de imaginea perfectă prezentată pe contul public. Este un cuvânt modern și relevant cultural, care arată dorința de conexiune reală.

În "Spin Bout U", Drake și 21 Savage descriu o dragoste intensă și posesivă. Piesa este o declarație de devotament total față de o femeie, în care artiștii îi promit o viață de lux și sprijin necondiționat pentru ambițiile ei, fie că vrea să deschidă un butic sau să vândă păr. Ei vor să o cunoască dincolo de imaginea publică, întrebând despre contul ei privat de Instagram ("Finsta") și despre trecutul ei.

Pe lângă promisiunile de bogăție, cum ar fi acces nelimitat la un card American Express, cântecul are și o latură întunecată și protectoare. Drake și 21 Savage se oferă să o apere cu orice preț, folosind un limbaj agresiv pentru a-i avertiza pe foștii iubiți sau pe oricine ar îndrăzni să o deranjeze. Versuri precum "spune-i că al meu te-ar împușca" ("My nigga'll spin you") și "aș arde cartierul cuiva pentru tine" ("Burn somebody block for you") subliniază că dragostea lor este la fel de periculoasă pe cât este de pasională.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Drake Spin Bout U Lyrics