Finesse Lyrics in Dutch by Drake

Finesse betekent 'finesse' of 'behendigheid'. Het verwijst naar het vermogen om iets met grote vaardigheid, subtiliteit en elegantie te doen, vaak op een manier die slim of geraffineerd is.

In de context van dit nummer gebruikt Drake het om de moeite en het talent te beschrijven die nodig zijn om een relatie te onderhouden of om indruk te maken op iemand. Het is een woord dat zowel stijl als strategisch inzicht impliceert, wat het erg interessant maakt.

In "Finesse" rapt de Canadese artiest Drake over een intense en gecompliceerde verliefdheid. Hij is zo onder de indruk van een vrouw dat hij zich zelfs voorstelt dat zijn toekomstige baby haar ogen heeft. Dit gevoel is zo sterk dat hij tegen zijn eigen, betere weten ingaat. Hij overweegt zelfs om naar Fashion Week in New York te gaan, iets wat totaal niet zijn stijl is, puur voor haar. Hij geeft toe dat hij liever thuisblijft en zich niet opdoft in een pak, maar hij kan het niet verdragen om in dezelfde kamer als haar te zijn en niet aan haar zijde te staan.

De emoties lopen hoog op en hij probeert ze onder controle te houden, wat hij omschrijft als iets wat "finesse" vereist – een zekere behendigheid en subtiliteit. Hij bewondert haar om deze eigenschap en suggereert dat een andere man in haar leven dit mist. Ondanks dat dit soort toewijding nieuw voor hem is, is hij bereid om alles voor haar te annuleren en een serieuze verbintenis aan te gaan. Ze beheerst constant zijn gedachten.