Down Hill Lyrics in Dutch by Drake

Below, I translated the lyrics of the song Down Hill by Drake from English to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Schatje, ik denk dat het misschien te laat is, we zijn te ver gegaan
De chemie is bevroren, we voelen ons losgekoppeld en kwetsbaar
Ik kan me niet herinneren wanneer we ons voor het laatst vertrouwd voelden
Zeg me dat je er klaar voor bent, zeg me dat je klaar bent om weg te gaan
Chorus 1
Opeens, opeens, het is opeens voorbij
Opeens, opeens, het is opeens voorbij
We pro-pro-probeerden, probeerden, probeerden
We pro-pro-probeerden
We pro-pro-probeerden, probeerden, probeerden
We pro-pro-probeerden
We pro-pro-probeerden, probeerden, probeerden, probeerden, probeerden, probeerden
Pro-pro-probeerden
Verse 2
Ik vroeg me af hoe je kon zweren dat het voor het leven was?
Constante verwarring, het einde in zicht, het gaat bergafwaarts
We brachten vorige zomer door, we brachten vorige zomer zo anders door
Ik kan niet doen alsof, ik kan niet doen alsof het definitief was
Chorus 2
Opeens, opeens, het is opeens voorbij
Opeens, opeens, het is opeens voorbij
We pro-pro-probeerden, probeerden, probeerden
We pro-pro-probeerden
We pro-pro-probeerden, probeerden, probeerden
We pro-pro-probeerden
We pro-pro-probeerden, probeerden, probeerden, probeerden, probeerden, probeerden
Pro-pro-probeerden
Verse 3
We voelen geen verbinding meer, ver, ver, ver van elkaar verwijderd
We voelen geen verbinding meer, ver, ver, ver van elkaar verwijderd
We voelen geen verbinding meer, ver, ver, ver van elkaar verwijderd
We brachten vorige zomer door, we brachten vorige zomer zo anders door
Zeg me dat je er klaar voor bent, zeg me dat je klaar bent om weg te gaan
Outro 1
We gaan ten onder, we gaan bergafwaarts
We gaan bergafwaarts
We gaan ten onder, we gaan bergafwaarts
We gaan bergafwaarts
Outro 2
We gaan ten onder, we gaan bergafwaarts
We gaan bergafwaarts
We gaan ten onder, we gaan bergafwaarts
We gaan bergafwaarts
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like this lyrics translation?

downhillbergafwaarts

Downhill betekent letterlijk 'bergafwaarts'. Het is een interessant woord omdat het in deze context metaforisch wordt gebruikt om een verslechterende situatie te beschrijven.

In het nummer van Drake staat "going downhill" voor het snel achteruitgaan van een relatie. Het geeft perfect de emotie weer van een liefde die snel afkoelt en uit elkaar valt, wat het een pakkende en herkenbare uitdrukking maakt.

In "Down Hill" zingt de Canadese artiest Drake over een relatie die onvermijdelijk op zijn einde loopt. De titel zegt het al: het gaat bergafwaarts. Drake beschrijft een gevoel van afstand en vervreemding, waarbij de "chemie bevroren" is en hij en zijn partner zich niet langer verbonden voelen. Het is een pijnlijk besef dat het misschien al te laat is om de relatie nog te redden.

Het nummer benadrukt de moeite die is gedaan met de herhaalde zin "We tri-tri-tried" (We hebben het geprobeerd). Ondanks al hun pogingen, is de conclusie dat ze er "van de ene op de andere dag" klaar mee zijn. Dit suggereert een plotselinge, definitieve breuk na een lange periode van twijfel. De tekst schetst een somber beeld van een liefde die langzaam uitdooft, tot er niets meer over is.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Down Hill by Drake!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DOWN HILL BY DRAKE
Learn English with music with 53878 lyric translations from various artists including Drake
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DRAKE