Mon Livre Lyrics in English by Dr. Yaro

Home / Lyrics translation / Dr. Yaro / Mon Livre

Below, I translated the lyrics of the song Mon Livre by Dr. Yaro from French to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Your name is engraved like an echo

That doesn't want to stop

If you disappear like a ghost

Who will be able to heal me if I'm hurt?

It's always us two in the photos

Yes, passionately, it's more than a little, yes

Feelings intensify every hour, so

Tomorrow, I love you twice as much as today

Hmm

My darling, now, you know

You'll have your place in my book

My darling, now, you know

I feel like invincible

When I'm by your side

I could spend more than one life

Listening to you

You'll have your place in my book

My darling, now, you know

Now, you know

They say we met too early

But look where we are now

But tell me, who could separate

A heart in two?

Bitten by love, I didn't see us without the ring

Yes, since then I know it's you

At first sight, I died

Hmm

My darling, now, you know

You'll have your place in my book

My darling, now, you know

I feel like invincible

When I'm by your side

I could spend more than one life

Listening to you

You'll have your place in my book

My darling, now, you know

You know, hmm-hmm

My darling, now, you know

You know, hmm-hmm

My darling, now, you know

You know, hmm-hmm

My darling, now, you know

You know, hmm-hmm

Hmm-hmm

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

bobo — boo-boo / owie

Bobo is a charming and somewhat childlike French word for a minor injury or ache, similar to "boo-boo" or "owie" in English.

In the song, the artist asks, "Qui pourra m'soigner si j'ai bobo?" (Who can heal me if I have a boo-boo?). This use of bobo adds a touch of vulnerability and tenderness, making the expression of needing comfort and care particularly endearing and memorable.

Dr. Yaro's "Mon Livre" is a beautiful declaration of love, a heartfelt promise to a significant other. He starts by emphasizing how deeply ingrained his partner's presence is, saying, "Ton nom est gravé comme un écho qui ne veut pas cesser" [Your name is engraved like an echo that doesn't want to stop]. It's clear this person is his rock, as he wonders, "Qui pourra m'soigner si j'ai bobo?" [Who can heal me if I'm hurt?] if they were to disappear.

The song is all about the certainty and growth of his feelings. He's not just in love; he's more in love every day, stating, "Demain, je t'aime deux fois plus qu'aujourd'hui" [Tomorrow, I love you twice as much as today]. The central theme, repeated like a sweet mantra, is that his beloved will always have a special place in his life: "T'auras ta place dans mon livre" [You'll have your place in my book]. He even feels "invincible" when they're together, and could spend "plus d'une vie à t'écouter" [more than a lifetime listening to you]. It's a sweet, unwavering tribute to a love that feels destined and forever.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Mon Livre by Dr. Yaro!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Dr. Yaro Mon Livre Lyrics