Que Pasa ? Lyrics in English Dr. Yaro
Below, I translated the lyrics of the song Que Pasa ? by Dr. Yaro from French to English.
C'est bon?
All good?
Shi
Shi
Enquêter sur mon dos, c'est ton hobbie-bbie-bbie
Snooping on me's your hobby-bby-bby
Stop, donc calme-toi hobi
Stop, so chill out, hobi
Obligé de faire les choses en catimini
Gotta do things on the sly
Stop, donc calme-toi
Stop, so chill out
Personne ne sait qui c'est comme John Doe
Nobody knows who it is like John Doe
J'ai du mal à t'cerner, j'aime, j'aime trop
Hard to pin you down, I dig it, dig it a lot
Sur mes côtes comme Jonah Jameson
On my back like Jonah Jameson
T'es mon trophée, j'suis ton Chevtchenko
You're my trophy, I'm your Shevchenko
Ça y est, j'suis tendu
That's it, I'm tense
Tu te joues d'moi comme Nintendo
You play me like Nintendo
T'as bien entendu
You heard right
J'ai dit que j'allais changer, c'est pas ça
I said I'd change, that's not it
Que j'allais faire des efforts mais c'est pas ça
I'd make an effort but that's not it
Que j'éviterais les dangers, c'est pas ça
I'd dodge the dangers, that's not it
Que j'allais faire des efforts mais c'est pas ça
I'd make an effort but that's not it
Wesh ma chérie ¿Qué pasa?
Yo baby, what's up?
Dis-moi, ¿Qué pasa?
tell me, what's up?
Wesh ma chérie ¿Qué pasa?
Yo baby, what's up?
Dis-moi ¿Qué pasa?
tell me what's up?
Tout doux-doux-doux
Easy-easy-easy
Soir-ce rien n'a changé
Tonight nothing's changed
Rien qu'tu m'prends la tête
You just stress me out
Donc on va y aller tout doux-doux-doux
So we'll go easy-easy-easy
Tiens-toi bien informée
Stay well informed
Tu verras qu'j'suis en pétard max, j'suis prêt
You'll see I'm pissed to the max, I'm ready
La demoiselle m'a matrixé
The girl's matrixed me
J'suis en pé-pé-pétard max, j'suis prêt
I'm mad-mad-mad to the max, I'm ready
Ouais, c'est comme ça qu'on fait
Yeah, that's how we do
Ça y est, j'suis tendu
That's it, I'm tense
Tu te joues d'moi comme Nintendo
You play me like Nintendo
T'as bien entendu
You heard right
J'ai dit que j'allais changer, c'est pas ça
I said I'd change, that's not it
Que j'allais faire des efforts mais c'est pas ça
I'd make an effort but that's not it
Que j'éviterais les dangers, c'est pas ça
I'd dodge the dangers, that's not it
Que j'allais faire des efforts mais c'est pas ça
I'd make an effort but that's not it
Wesh ma chérie, ¿Qué pasa?
Yo baby, what's up?
Dis-moi, ¿Qué pasa?
tell me, what's up?
Wesh ma chérie, ¿Qué pasa?
Yo baby, what's up?
Dis-moi, ¿Qué pasa?
tell me, what's up?
Wesh ma chérie ¿Qué pasa?
Yo baby, what's up?
Dis-moi ¿Qué pasa?
tell me what's up?
Wesh ma chérie ¿Qué pasa?
Yo baby, what's up?
Ouh ouh
Ooh ooh
J'ai dit que j'allais changer, c'est pas ça
I said I'd change, that's not it
Que j'allais faire des efforts mais c'est pas ça
I'd make an effort but that's not it
Que j'éviterais les dangers, c'est pas ça
I'd dodge the dangers, that's not it
Que j'allais faire des efforts mais c'est pas ça
I'd make an effort but that's not it
Wesh ma chérie ¿Qué pasa?
Yo baby, what's up?
Dis-moi, ¿Qué pasa?
tell me, what's up?
Wesh ma chérie ¿Qué pasa?
Yo baby, what's up?
Dis-moi ¿Qué pasa?
tell me what's up?
Wesh ma chérie ¿Qué pasa?
Yo baby, what's up?
Dis-moi ¿Qué pasa?
tell me what's up?
Wesh ma chérie ¿Qué pasa?
Yo baby, what's up?
Ouh ouh
Ooh ooh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime