Below, I translated the lyrics of the song Totola by Dowba Montana from Spanish to English.
Mi tabla te habla y mete una cabra
My board talks to you and puts a goat in
Freno y el más tiguere me tiembla
I brake and the most tiguere trembles
Tú no tienes cuartos y me hablas de guerra
You don't have money and you talk to me about war
Si la saco, suena 'Bum', y te desintegra, hijo de perra
If I take it out, it goes 'Boom', and it disintegrates you, son of a bitch
Y yo tengo una to-tola
And I have a to-tola
Que suena 'Po-po' y le sale popola
That sounds 'Po-po' and popola comes out
Esa tola mía, suena: 'Prr, prr, pain'
That tola of mine sounds: 'Prr, prr, pain'
'Chiki-ban-ban-bain', y hasta se soba sola
'Chiki-ban-ban-bain', and even she rubs herself
'Chiki-ban-ban-bain, chiki-ban-ban-bain'
'Chiki-ban-ban-bain, chiki-ban-ban-bain'
'Chiki-ban-ban-bain', y hasta se soba sola
'Chiki-ban-ban-bain', and even she rubs herself
'Chiki-ban-ban-bain, chiki-ban-ban-bain'
'Chiki-ban-ban-bain, chiki-ban-ban-bain'
'Chiki-ban-ban-bain', y hasta se soba sola
'Chiki-ban-ban-bain', and even she rubs herself
La mafia sin traje, dominicano con dos lenguaje'
The mafia without a suit, a Dominican with two languages'
Uno pa' busca'me cuartos, el otro pa' tigueraje
One for finding me rooms, the other for tigueraje
Mamaguevo al que quiera que le baje
Mamaguevo whoever wants to lower it
No quiero que mami trabaje
I don't want mommy to work
Y lo estoy logrando atento al artitaje
And I am achieving it by paying attention to the art
Óigame, primo, lo juro, yo mato por mi bandera
Hear me, cousin, I swear, I kill for my flag
Por mi nación he da'o pila de carrera'
For my nation I have given a lot of career
Dominicano en la apo
Dominican in the apo
No se duerme, mírame las ojera'
Can't sleep, look at my dark circles
Unos lentes, voy pa' la tercera
Some glasses, I'm going for the third
Tengo una prieta encuera
I have a tight skin
En los proyecto' estoy frío nevera
In the projects' I'm cold refrigerator
Frustrao' conmigo, niggas knows am better
Frustrated with me, niggas know am better
Amarilla la sweater, la Timberland del mismo color
Yellow the sweater, the Timberland the same color
Un tiguere criao' en Nueva York
A tiguere criao' in New York
Sour pa' la menor, que corta clase con diecisiete
Sour pa' the minor, which cuts class with seventeen
Y un culo que ni las de veintisiete
And an ass that not even those of twenty-seven
El pai' quiere que se aquiete, pero ni con un grillete
The country wants him to calm down, but not even with a shackle
Porque se puso rápida con la 1-5-7
Because she got fast with the 1-5-7
Ayo, Leo, niggas know we outside
Ayo, Leo, niggas know we outside
Y yo tengo una to-tola
And I have a to-tola
Que suena 'Po-po' y le sale popola
That sounds 'Po-po' and popola comes out
Esa tola mía, suena: 'Prr, prr, pain'
That tola of mine sounds: 'Prr, prr, pain'
'Chiki-ban-ban-bain', y hasta se soba sola
'Chiki-ban-ban-bain', and even she rubs herself
'Chiki-ban-ban-bain, chiki-ban-ban-bain'
'Chiki-ban-ban-bain, chiki-ban-ban-bain'
'Chiki-ban-ban-bain', y hasta se soba sola
'Chiki-ban-ban-bain', and even she rubs herself
'Chiki-ban-ban-bain, chiki-ban-ban-bain'
'Chiki-ban-ban-bain, chiki-ban-ban-bain'
'Chiki-ban-ban-bain', y hasta se soba sola
'Chiki-ban-ban-bain', and even she rubs herself
Un tiguere criao' en Nueva York
A tiguere criao' in New York
Un tiguere criao' en Nueva York-York
A tiguere criao' in New York-York
Un tiguere criao' en Nueva York
A tiguere criao' in New York
Sour pa'la menor, que corta clase con diecisiete
Sour pa'la minor, who cuts class with seventeen
Y un tiguere criao' en Nueva York
And a tiguere criao' in New York
Un tiguere criao' en Nueva York-York
A tiguere criao' in New York-York
Un tiguere criao' en Nueva York
A tiguere criao' in New York
Sour pa'la menor, que corta clase con diecisiete
Sour pa'la minor, who cuts class with seventeen
Y yo tengo una to-tola
And I have a to-tola
Que suena 'Po-po' y le sale popola
That sounds 'Po-po' and popola comes out
Esa tola mía, suena: 'Prr, prr, pain'
That tola of mine sounds: 'Prr, prr, pain'
'Chiki-ban-ban-bain', y hasta se soba sola
'Chiki-ban-ban-bain', and even she rubs herself
'Chiki-ban-ban-bain, chiki-ban-ban-bain'
'Chiki-ban-ban-bain, chiki-ban-ban-bain'
'Chiki-ban-ban-bain', y hasta se soba sola
'Chiki-ban-ban-bain', and even she rubs herself
'Chiki-ban-ban-bain, chiki-ban-ban-bain'
'Chiki-ban-ban-bain, chiki-ban-ban-bain'
'Chiki-ban-ban-bain', y hasta se soba sola
'Chiki-ban-ban-bain', and even she rubs herself
Niggas knows the vibes
Niggas know the vibes
Free all my niggas
Free all my niggas
We outside all the time
We outside all the time
Leo RD produciendo
Leo RD producing
They call me Montana
They call me Montana
Get Crazy Note
Get Crazy Note
Creton Family
Creton Family
Know the vibes, we outside, what up?
Know the vibes, we outside, what up?
Promo 809, yeah
Promo 809, yeah
Promo te la saca
Promo gets it to you
No puedo menciona promo
I can't mention promo
Papá, no coja' más parties
Dad, don't take any more parties
Que hicimos como veinte a quince mil
What we did about twenty to fifteen thousand
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind