"PITALE" is a club track from Dominican artist Dowba Montana, and it is about exactly one thing: watching women at the party and cheering them on. The hook "pítale" (whistle at her, or honk for her) comes from pitar, to blow a whistle or a horn, and here it works like a crowd shouting "go on, make some noise for her."
The verses are blunt. The narrator points out the one he likes, "esa es la que me gusta" (that's the one I like), and then gets very specific about her body, so be warned that this one is explicit from start to finish. There is a running bit where the "mesa que más aplaude" (the table that claps the loudest) gets the attention, like a DJ calling out the rowdiest table. He also brags about money and the strip club: "estoy gastando demasiado" (I'm spending way too much).
For learners, the useful bits are the Dominican street words. Cuero is slang for a woman who sleeps around, volao' is volado (high, flying) with the final d dropped, and that dropped-letter habit (apuntano' for apuntando) is typical Caribbean Spanish. Honestly, the song is more fun for its slang than for its story.