PITALE Lyrics in English by Dowba Montana

Below, I translated the lyrics of the song PITALE by Dowba Montana from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Whistle, whistle
Whistle, whistle, whistle, whistle, whistle, whistle, whistle
Whistle, whistle
Whistle, he says
Watch there, that's the one I like
That cool little face so cute and looks so slutty
That one with those leggings I suck it up, he pulls it up, look at that boobie
Drunk disobeys and forgets with leather
Look at her there, yes, that one with the shorts
Fan of that ass, that ass I like a lot
Table that applauds the most, the mommy who has the fattest ass
Table that applauds the most, asses with thread
And if the interest comes from the quarterfinals
Cat, what is that?
She doesn't like them to calculate, not to calculate
If they like you, they like you, they spend
That if they put it on four, they should not take it off
Until there's no milk left
Watch there, that's the one I like
That cool little face so cute and looks so slutty
That one with those leggings I suck it up, he pulls it up, look at that boobie
Drunk disobeys and forgets with leather
Look at her there, yes, that one with the shorts
Fan of that ass, that ass I like a lot
Table that applauds the most, the mommy who has the fattest ass
Table that applauds the most, asses with thread
She saw me with the tutuma, she forgot that she is married
I asked her about the husband, that's nothing, it's nothing
Big step, ando volao', niggas love to watch my pockets
You do some phillies in my penthouse, in the
That I only handle pepa', don't even take that shit out
I left my house in I send you some
And I'm in love with her body, maybe I'll give you a watch
Booty already gave you, po' point us both
Your look so flirtatious, that look has come
Your little eyes already spoke to me, you want me to put it in you
Don't ever lie to the plug, don't you lie to your people
I always keep a but, I'm crazy with lipo
She's kind of skinny, skinny they're my type too
I'm spending too big for the strip club
Watch there, that's the one I like
That cool little face so cute and looks so slutty
That one with those leggings I suck it up, he pulls it up, look at that boobie
Drunk disobeys and forgets with leather
Look at her there, yes, that one with the shorts
Fan of that ass, that ass I like a lot
Table that applauds the most, the mommy who has the fattest ass
Table that applauds the most, asses with thread
Whistle, whistle, whistle, whistle
Whistle, whistle, whistle, whistle
Whistle, whistle, whistle, whistle
Whistle, whistle, whistle, whistle
Whistle, whistle, whistle
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

"PITALE" is a club track from Dominican artist Dowba Montana, and it is about exactly one thing: watching women at the party and cheering them on. The hook "pítale" (whistle at her, or honk for her) comes from pitar, to blow a whistle or a horn, and here it works like a crowd shouting "go on, make some noise for her."

The verses are blunt. The narrator points out the one he likes, "esa es la que me gusta" (that's the one I like), and then gets very specific about her body, so be warned that this one is explicit from start to finish. There is a running bit where the "mesa que más aplaude" (the table that claps the loudest) gets the attention, like a DJ calling out the rowdiest table. He also brags about money and the strip club: "estoy gastando demasiado" (I'm spending way too much).

For learners, the useful bits are the Dominican street words. Cuero is slang for a woman who sleeps around, volao' is volado (high, flying) with the final d dropped, and that dropped-letter habit (apuntano' for apuntando) is typical Caribbean Spanish. Honestly, the song is more fun for its slang than for its story.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including PITALE by Dowba Montana!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH PITALE BY DOWBA MONTANA
Learn Spanish with music with 22314 lyric translations from various artists including Dowba Montana
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DOWBA MONTANA