Below, I translated the lyrics of the song Tiguere by Dowba Montana from Spanish to English.
la nalga no cabe en el jean
the butt doesn't fit in the jeans
Shorty, ¿cuál es el size?
Shorty, what's the size?
Yo quiero conoce'te, a mí me dio pa' ti
I want to get to know you, I feel like you're for me
Ven hábleme un chin
Come talk to me a bit
Mami, what's the vibe?
Mami, what's the vibe?
Y esa carita es fre'ca
And that face is cool
¿Porque tú me mira así?
Why are you looking at me like that?
Y ella le gu'tan los tíguere'
And she likes the bad boys
Pues róbate e'te tíguere
So steal this bad boy
Criao' comiendo vívere'
Raised eating wild fruits
Dominicano al fin
Dominican after all
Y ese cuerpo tan bello, yo besándote el cuello
And that body so beautiful, me kissing your neck
Te preño de mello, yo hasta te doy el PIN
I impregnate you with honey, I'll even give you the PIN
She love me 'cause I'm gangsta, let's not be wanksta
She loves me 'cause I'm gangsta, let's not be fake gangstas
Yo soy un delincuente y te doy pila' de bin bin
I'm a criminal and I give you lots of cash
Y con música lenta, Moet, hookah de menta
And with slow music, Moet, mint hookah
Es que tú me tienta, mami tú tiene tu swing
You tempt me, mami, you have your swing
A ella le gu'tan los tíguere'
She likes the bad boys
Pues róbate e'te tíguere
So steal this bad boy
Mami yo quiero se' tu tíguere
Mami, I want to be your bad boy
Y da'te pila de bin bin
And give you lots of cash
A ella le gu'ta el tigueraje
She likes the bad boy lifestyle
Percs en el vaso
Percs in the glass
Le gu'tan mis tatuaje' de la cara y el brazo
She likes my face and arm tattoos
Le di un abrazo pa' senti' ese culazo
I gave her a hug to feel that big ass
Y me dijo to' e'to es tuyo pero cógelo al paso
And she said all this is yours but take it easy
I be with the gang, drug dealer y tarjetero
I'm with the gang, drug dealer and card swiper
No te voy a da' cotorra estoy matando pila' de cuero'
I won't give you nonsense, I'm killing lots of leather
Pero a ninguno de esos cuero' le digo te quiero
But to none of these leathers do I say I love you
Yo no estoy en senti' normal, soy trapero
I'm not in a normal mood, I'm a trapper
Y culo gordo, y cuando se pone licra damn
And big ass, and when she wears lycra damn
Wow, que morbo, me imagino cuantas libras
Wow, how morbid, I imagine how many pounds
A mí me gusta tu vibra, enamórame
I like your vibe, make me fall in love
Y como ese culo se traga esos colale'
And how that ass swallows those thongs
Baby, I just want to hit
Baby, I just want to hit
Let me make you wet
Let me make you wet
Si el totico te mamo, me va a deci' te amo
If I eat your *****, you'll say you love me
Now she on the block, me le supe move'
Now she's on the block, I knew how to handle her
No vengas si no te llamo, nadie sabe que matamos
Don't come if I don't call you, no one knows what we kill
She all about me pero, yo ni sé
She's all about me but, I don't even know
El culo yo lo amo, pero odio su reclamo
I love that ass, but I hate her complaints
A penas te conocí, no me ponga en internet
I barely met you, don't put me on the internet
Ahí comienzan los celos y to' mis cuero', wow, que daño
That's when jealousy starts and all my leathers, damn, what damage
Y ella le gu'tan los tíguere'
And she likes the bad boys
Pues róbate e'te tíguere
So steal this bad boy
Criao' comiendo vívere'
Raised eating wild fruits
Dominicano al fin
Dominican after all
Y ese cuerpo tan bello, yo besándote el cuello
And that body so beautiful, me kissing your neck
Te preño de mello, yo hasta te doy el PIN
I impregnate you with honey, I'll even give you the PIN
She love me 'cause I'm gangsta, let's not be wanksta
She loves me 'cause I'm gangsta, let's not be fake gangstas
Yo soy un delincuente y te doy pila' de bin bin
I'm a criminal and I give you lots of cash
Y con música lenta, Moet, hookah de menta
And with slow music, Moet, mint hookah
Es que tú me tienta, mami tú tiene tu swing
You tempt me, mami, you have your swing
A ella le gu'tan los tíguere'
She likes the bad boys
Pues róbate e'te tíguere
So steal this bad boy
Mami yo quiero se' tu tíguere
Mami, I want to be your bad boy
Y da'te pila de bin bin
And give you lots of cash
Y todas sus tanga' son rojas
And all her thongs are red
Le hablo malo y se moja
I talk dirty to her and she gets wet
Hay que tene' resistencia cuando ella prende la hoja
You have to have resistance when she lights the joint
Que con la amiga la coja, una rubia, otra peli roja
That she hooks up with her friend, one blonde, the other redhead
This lil' bitch too loyal
This lil' b**** too loyal
But I don't want to fall in love with her
But I don't want to fall in love with her
En el DM to' los buitre'
In the DM all the vultures
That n***a Dowba don't watch her
That n***a Dowba doesn't watch her
Ella coge su pique
She takes her pick
Pero como quiera la engancho
But anyway, I catch her
Hago que se desquite
I make her vent
Como pilonea muchacho
Like a boy playing
Ese culo es mío
That ass is mine
Aquí hay nivele' buen pancho
Here there are good levels, good sausage
Y ella le gu'tan los tíguere'
And she likes the bad boys
Pues róbate e'te tíguere
So steal this bad boy
Criao' comiendo vívere'
Raised eating wild fruits
Dominicano al fin
Dominican after all
Y ese cuerpo tan bello, yo besándote el cuello
And that body so beautiful, me kissing your neck
Te preño de mello, yo hasta te doy el PIN
I impregnate you with honey, I'll even give you the PIN
She love me 'cause I'm gangsta, let's not be wanksta
She loves me 'cause I'm gangsta, let's not be fake gangstas
Yo soy un delincuente y te doy pila' de bin bin
I'm a criminal and I give you lots of cash
Y con música lenta, Moet, hookah de menta
And with slow music, Moet, mint hookah
Es que tú me tienta, mami tú tiene tu swing
You tempt me, mami, you have your swing
Yo, this is for all the bad bitches
This is for all the bad bitches
Que les gusta el frekeo
Who like the freaky stuff
Que les gusta su tiguere malo
Who like their bad boy
Pa' de'pué' 'ta' llorando
To later be crying
Gang shit, get crazy
Gang ****, get crazy
Creston Family
Creston Family
Y hasta en la canciones de las mujeres
And even in women's songs
Yo digo free gang gang
I say free gang gang
Free my niggas for real, man
Free my n****s for real, man
It's rewire, so, be quiet!
It's rewire, so, be quiet!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind