BRONX LA FAVELA Lyrics in English Dowba Montana
Below, I translated the lyrics of the song BRONX LA FAVELA by Dowba Montana from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
BRONX LA FAVELA DOWBA MONTANA
BRONX LA FAVELA DOWBA MONTANA
SI ME AMAS NO TE DOBLES COÑO YA ESTOY JARTO
IF YOU LOVE ME DON'T BEND DAMN I'M ALREADY FUCKING FUCKED
TU ME QUIERES POR LO MIO SOLO PIENSAS EN CUALTO
YOU LOVE ME FOR WHAT IS MINE YOU ONLY THINK ABOUT WHATEVER
MI VIEJA ME LO DIJO ABRE BIEN LOS OJOS
MY OLD WOMAN TOLD ME OPEN YOUR EYES WIDE
YO PERDONO DEMASIADO EN ESE CHIN ESTOY FLOJO
I FORGIVE TOO MUCH IN THAT CHIN I'M LAZY
CUANDO ME NACIO MI HIJA AVECES NO TENIA PARA PAMPER
WHEN MY DAUGHTER WAS BORN SOMETIMES I DIDN'T HAVE PAMPER
ESO A MI ME HIZO MAS GANGSTER
THAT MADE ME MORE GANGSTER
PARA QUE AQUI NADA LE FALTE
SO THAT NOTHING IS MISSING HERE
CON LOS PIES SOBRE LA TIERRA PERO LA CABEZA EN MARTE
WITH THE FEET ON THE EARTH BUT THE HEAD ON MARS
ETE QUE ME PIDE FOTO DECIA QUE NO IVA PARA PARTE
THE ONE WHO ASKED ME FOR A PHOTO SAID THAT THERE WAS NO VAT FOR PART
TO EL QUE DESEA COSAS MALA NO VA BENDECIDO
EVERYONE WHO WANTS BAD THINGS IS NOT BLESSED
ME QUIEREN EN FOTOS CON ALAS PORQUE ESTOY PRENDIO
THEY WANT ME IN PHOTOS WITH WINGS BECAUSE I'M ON IT
MIENTRAS YO ESTE VIVO NADIE VA PODER APAGARLA
WHILE I AM ALIVE NO ONE WILL BE ABLE TO TURN IT OFF
MIRA TODO LO QUE E CRECIDO AUNQUE ME TIREN LA MALA
LOOK AT EVERYTHING I'VE GROWN EVEN THOUGH THEY THROW ME THE BAD
YO CRECI EN EL BRONX ESA FUE MI ESCUELA
I GREW UP IN THE BRONX THAT WAS MY SCHOOL
EN LA CIUDAD DEL MUNDO PERO EN LA FAVELA
IN THE CITY OF THE WORLD BUT IN THE FAVELA
NECESITO QUE DIOSITO ESCUCHE TODO ME ALAVANZA
I NEED GOD TO HEAR EVERYTHING PRAISE ME
QUE ME DE SABIDURIA AVECES ME DA PA MATANZA
THAT GIVES ME WISDOM, SOMETIMES IT GIVES ME KILLING
YO TE QUIERO DEMACIADO NO ME DECEPIONCES
I LOVE YOU SO MUCH, DON'T DISAPPOINT ME
LA GENTE SE LLENA CONMIGO SIN YO DAR RAZONES
PEOPLE ARE FILLED WITH ME WITHOUT ME GIVING REASONS
NAMA DIOS LO SABE YO NO HABLO DE MI EMOCIONES
NAMA GOD KNOWS I DON'T TALK ABOUT MY EMOTIONS
YO MEJOR LO CANTO EN ESTOS TIPOS DE CANCIONES
I BETTER SING IT IN THESE TYPES OF SONGS
ALLUDE A FULANITO Y SALIO MALO CON COJONES
I ATTACKED SO AND SO AND IT CAME BAD WITH FUCKING BAD
ANDA CON LOS ENEMIGOS CONO YO ODIO A LOS LAMBONES
WALK WITH THE ENEMIES AS I HATE LAMBONES
PERO DIO LOS BENDIGA YO LO PONGO EN MIS ORACIONES
BUT DIO BLESS YOU I PUT YOU IN MY PRAYERS
YO SALI DE EL BRONX ESA FUE MI ESCUELA
I LEFT THE BRONX THAT WAS MY SCHOOL
EN LA CIUDAD DEL MUNDO PERO EN LA FAVELA
IN THE CITY OF THE WORLD BUT IN THE FAVELA
NECESITO QUE DIOSITO ESCUCHE TODO ME ALAVANZA
I NEED GOD TO HEAR EVERYTHING PRAISE ME
QUE ME DE SABIDURIA AVECES ME DA PA MATANZA
THAT GIVES ME WISDOM, SOMETIMES IT GIVES ME KILLING
ESTOS CARETUZES NO PUEDEN PRENDERLA
THESE MASKS CAN'T CATCH IT
Y COMO SE LA PRENDO SE LLENAN Y SELAN
AND AS I TURN IT ON THEY FILL AND SEAL
SI ME AMAS NO TE DOBLES COÑO YA ESTOY JARTO
IF YOU LOVE ME DON'T BEND DAMN I'M ALREADY FUCKING FUCKED
TE LO JURO YA ESTOY JARTO
I SWEAR TO YOU I'M ALREADY FED UP
NO ME DECEPCIONES
DO NOT DISAPPOINT ME
LA GENTE SE LLENAN CONMIGO SIN YO DAR RAZONES
PEOPLE ARE FILLED WITH ME WITHOUT ME GIVING REASONS
YO CRECI EN EL BRONX
I GREW UP IN THE BRONX
LA CIUDAD DEL MUNDO PERO EN LA FAVELA
THE CITY OF THE WORLD BUT IN THE FAVELA
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime