Boyfriend Lyrics in Portuguese Dove Cameron

Below, I translated the lyrics of the song Boyfriend by Dove Cameron from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Não acredito que estamos finalmente a sós
Não acredito que quase fui para casa
Qual a chance?
Todo mundo dançando
E ele não está com você
O universo deve ter planejado isso
O que eu vou fazer
Não segurar seu pulso?
Eu poderia ser um namorado melhor que ele
Eu poderia fazer as coisas que ele nunca fez
A noite toda, não vou desistir
Pensando que vou te roubar dele
Eu poderia ser um cavalheiro e tanto
E todas as minhas roupas serviriam
Eu poderia ser um namorado melhor
Não preciso te dizer duas vezes
Todas as maneiras que ele não serve
Se eu pudesse te dar um conselho
Você viria comigo hoje à noite
O universo deve ter planejado isso
As damas primeiro, amor, eu insisto
Eu poderia ser um namorado melhor que ele
Eu poderia fazer as coisas que ele nunca fez
A noite toda, não vou desistir
Pensando que vou te roubar dele
Eu poderia ser um cavalheiro e tanto
E todas as minhas roupas serviriam
Eu poderia ser um namorado melhor que ele
Eu poderia ser um namorado melhor
Eu nunca teria te deixado sozinha
Aqui sozinha
Colada no seu celular
Nunca teria te deixado sozinha
Para outra pessoa te levar para casa
Eu poderia ser um namorado melhor que ele
Eu poderia fazer as coisas que ele nunca fez
A noite toda, não vou desistir
Vou te roubar dele
Eu poderia ser um cavalheiro e tanto
E você sabe que minhas roupas serviriam
Eu poderia ser um namorado melhor que ele
Eu poderia fazer as coisas que ele nunca fez
A noite toda, não vou desistir
Pensando que vou te roubar dele
Eu poderia ser um cavalheiro e tanto
E todas as minhas roupas serviriam
Did you like this lyrics translation?

sufficeser suficiente / bastar

Suffice significa 'ser suficiente' o 'bastar'. É uma palavra mais formal e menos comum no dia a dia, o que a torna interessante e um pouco mais sofisticada do que sinônimos como 'be enough'.

Na música, a cantora usa a palavra para criticar o atual namorado da pessoa que ela deseja, dizendo: "All the ways he can't suffice" (Todas as maneiras pelas quais ele não consegue ser suficiente). Ela sugere que o namorado atual não atende às necessidades ou expectativas da pessoa, implicando que ela mesma seria uma parceira muito melhor.

Já se imaginou numa festa, vendo a pessoa que te interessa ser completamente ignorada pelo parceiro dela? É exatamente esse o cenário de 'Boyfriend'. Na canção, Dove Cameron narra a história de um encontro que parece ter sido planejado pelo universo. Ela vê uma mulher sozinha e negligenciada pelo namorado e não perde a oportunidade de agir.

Com uma confiança sedutora, Dove Cameron canta sobre como ela poderia ser um 'namorado' muito melhor. Ela promete tudo o que o outro não faz: dar atenção, ser um cavalheiro e até mesmo que as suas roupas serviriam perfeitamente. A música se tornou um hino queer, celebrando a ousadia de tomar a iniciativa e mostrar a alguém que essa pessoa merece muito mais.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Boyfriend by Dove Cameron!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BOYFRIEND BY DOVE CAMERON
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Dove Cameron
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
What A Girl Is Lyrics  Translation
, Christina Grimmie, Baby Kaely
MORE DOVE CAMERON