Wenn Einer Fortgeht Lyrics in English Dota Kehr , Gisbert zu Knyphausen
Below, I translated the lyrics of the song Wenn Einer Fortgeht by Dota Kehr from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mhhh
Mhhh
Mhhh
Mhhh
Wenn einer fortgeht, gibt man sich die Hände
When someone leaves, they shake hands
Am Bahnhof lächelt man so gut es geht
At the train station, people smile as best they can
Wie oft sind uns'rer Sehnsucht Außenstände
How often are our longings outstanding
Mit einem D-Zug schon davon geweht
Already blown away with an express train
Wenn einer fortfährt, steht man zwischen Zügen
If one continues, you stand between trains
Und drin sitz in der, um den sich alles dreht
And sitting inside is the one that everything revolves around
Man könnte dieses „alles' anders fügen
One could add this 'everything' differently
Durch einen Blick, ein Wort, vielleicht zu spät
With a look, a word, maybe too late
Mhhh
Mhhh
Mhhh
Mhhh
Wenn einer fortfährt, geht das Herz auf Reisen
When one continues, the heart travels
Und treibt sich irgendwo allein herum
And hanging around somewhere alone
Es ist schon manchmal schwer nicht zu entgleisen
It is sometimes difficult not to derail
Die klügste Art zu reden bleibt doch stumm
The smartest way to talk is to remain silent
Wenn einer fortgeht, kann man nichts vergessen
If one goes away, nothing can be forgotten
Und jeder Tag ist ein Erinnerungsblatt
And every day is a reminder
Wenn einer fortgeht, braucht man nichts zu essen
If someone goes away, you don't need to eat anything
Man wird so leicht von Tränenschlucken satt
It's so easy to get fed up by swallowing tears
Mhhh
Mhhh
Mhhh
Mhhh
Wenn einer fort ist, gibt es Ansichtskarten
If one is gone, there are picture postcards
Und ab und zu mal einen dicken Brief
And now and then a thick letter
Ein schweres Verbum ist das Wörtchen „warten'
A difficult verb is the word "wait"
Und „lebe wohl' ein Schluss-Imperativ
And 'farewell' a final imperative
Mhhh
Mhhh
Mhhh
Mhhh
Mhhh
Mhhh
Mhhh
Mhhh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Royalty Network
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DOTA KEHR