Kurzer Epilog Lyrics in English Dota Kehr , Rainald Grebe
Below, I translated the lyrics of the song Kurzer Epilog by Dota Kehr from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Du hast mir bis zuletzt noch „Sie' gesagt und schwiegst per „du'
You said to me "You" to the end and remained silent with "You"
Ich lernte warten, leiden
I learned to wait, to suffer
Du sahst mir zu und dann sprachst du vom Scheiden
You watched me and then you talked about parting
Ich habe nicht, warum, wohin gefragt
I didn't ask why, where to
Du hörtest mich mit all den andern lachen
You heard me laughing with all the others
Und wusstest wohl, dass mir an keinem lag
And you knew well that I cared about none
Du sahst sie mich verwöhnen Tag um Tag
You saw her pampering me day after day
Mir unerwünschte Komplimente machen
Giving me unwanted compliments
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
Kein Wort aus deinem Mund, du hattest Zeit
Not a word out of your mouth, you had time
Kein Ton aus meinem, denn ich hatte Ehre
No sound from mine, for I had honor
Ich tat so kühl, ein Hauch von dir
I acted so cool, a touch of you
Ich wäre dir nachgefolgt in die Unendlichkeit
I would have followed you into infinity
Kein Sommer war wie jener groß und klar
No summer was like that big and clear
Wir haben ihn mit dummer Hand verschwendet
We wasted it on foolish hands
Nun aber, da das Kinderspiel beendet
But now that the snap is over
Begreifen wir, dass es der letzte war
Let's understand that it was the last
Gleich als du fort warst, fing es an zu regnen
As soon as you left it started raining
Ich wusste, dass ein Ende so beginnt
I knew that's how an ending begins
Weil wir nie wieder denen begegnen
Because we'll never meet them again
Die für uns ausersehen sind
destined for us
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DOTA KEHR