Below, I translated the lyrics of the song Blatt Im Wind by Dota Kehr from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Lass mich das Pochen deines Herzens spüren
Let me feel your heart beating
Dass ich nicht höre, wie das meine schlägt
That I don't hear mine beating
Tu vor mir auf all die geheimen Türen
Open all the secret doors before me
Da sich ein Riegel vor die meinen legt
Since a bolt is placed on mine
Ich kann es, Liebster, nicht im Wort bekennen
I cannot confess it, dearest, in words
Und meine Tränen bleiben ungeweint
And my tears remain unshed
Die Macht, die uns von Anbeginn vereint
The power that unites us from the beginning
Wird uns am letzten aller Tage trennen
Will separate us on the last of days
All meinen Schmerz ertränke ich in Küssen
I drown all my pain in kisses
All mein Geheimnis trag' ich wie ein Kind
I carry all my secrets like a child
Ich bin ein Blatt, zu früh vom Baum gerissen
I am a leaf torn from the tree too soon
Ob alle Liebenden so einsam sind?
Are all lovers so lonely?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Royalty Network
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.