Floß Lyrics in English Dota Kehr
Below, I translated the lyrics of the song Floß by Dota Kehr from German to English.
Ab durch die Kellerluke
Through the cellar hatch
Rein ins Treppenhaus
Into the stairwell
Mit jeder Treppenstufe
With every step
Weiter bis aufs Dach hinaus
Further up onto the roof
Einmal Räuberleiter
Once a robber's ladder
In gemeinsamer Mission
On a joint mission
Und noch ein Stückchen weiter
And a little bit further
Ein Stückchen weiter Richtung Mond
A little bit further towards the moon
Mir gefällt die Idee
I like the idea
Die Erde mal von oben zu seh'n
To see the Earth from above
wie wir Milliarden Menschen
How billions of people
uns alle um den selben Punkt drehen
All revolve around the same point
Eine Idee, die mir gefällt
An idea that I like
Vom Mittelpunkt, Mittelpunkt der Welt
From the center, center of the world
Vom Mittelpunkt, Mittelpunkt der Welt
From the center, center of the world
Ich stell mich auf deine Schultern
I stand on your shoulders
Und dann werfe ich ein Seil
And then I throw a rope
Um einen Stern, und ach, die Schwerkraft
Around a star, and oh, gravity
Ist nur ein technisches Detail
Is just a technical detail
Oder wir bauen ein Raumschiff
Or we build a spaceship
Aus Pappkartons und Draht
Out of cardboard boxes and wire
Mit Quanten-Funken Antrieb
With quantum-spark propulsion
Und dann drücken wir, dann drücken wir auf Start
And then we push, we push the start button
Mir gefällt die Idee
I like the idea
Die Erde mal von oben zu seh'n
To see the Earth from above
wie wir Milliarden Menschen
How billions of people
uns alle um den selben Punkt drehen
All revolve around the same point
Eine Idee, die mir gefällt
An idea that I like
Vom Mittelpunkt, Mittelpunkt der Welt
From the center, center of the world
Vom Mittelpunkt, Mittelpunkt der Welt
From the center, center of the world
Vom Mittelpunkt, Mittelpunkt der Welt
From the center, center of the world
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DOTA KEHR