Mi Vida Lyrics in English DLD

Below, I translated the lyrics of the song Mi Vida by DLD from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
That, in the end they've told you, right?
Well, you already know my flaws
If I was with this one and with that one
With this girl and that girl
With this and with that
That you're going to get rid of me
No, don't say anything, I get you
That you fear that a man like me
Is going to hurt you a lot and that's not true
Chorus 1
I've rolled around from here to there
I was everything and without restraint
But I swear to God that you'll never cry
For what my life was
Verse 2
That, in the end they've told you, love
Surely they've told you be careful
That a man who's been like me
Ends up going back to his past
No, I can't answer, love
The only thing I know is that I love you
And there's no force nor law
That can move it, that's sacred
Chorus 2
I've rolled around from here to there
I was everything and without restraint
But I swear to God that you'll never cry
For what my life was
I've rolled around from here to there
I was everything and without restraint
But I swear to God you won't pay
For what my life was
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Jon Lucien
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Mi Vida” is a heartfelt confession set to a catchy beat. The singer faces a partner who has just discovered every rumor about his adventurous past: countless flings, reckless nights, living without limits. Instead of denying anything, he owns up to it all. He admits he has “rolled from here to there” and “been everything without measure,” but he insists that none of those old stories will ever make the listener cry.

At its core, the song is a promise of change and devotion. The narrator knows that people are warning his lover, saying men like him always slip back into their old ways. Yet he counters with a powerful vow: I may not control what they say, but I can control how fiercely I love you. That love, he claims, is untouchable by gossip, fear, or even the law of gravity. “Mi Vida” turns a checkered past into a bold declaration of loyalty, inviting us to believe that true love can rewrite anyone’s story.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH CHANTAJE BY SHAKIRA
Learn Spanish with music with 7323 lyric translations from various artists including DLD
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 88169 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DLD