No Escucho Nada Lyrics in English Diana Reyes
Below, I translated the lyrics of the song No Escucho Nada by Diana Reyes from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dicen que el tiempo es capaz de curar las heridas
They say that time is able to heal wounds
Dicen que no existe nadie que muera de amor
They say that there is no one who dies of love
Dicen que para olvidar no hay mejor medicina
They say that to forget there is no better medicine
Que darle alas a la ilusión abrirle el alma a otra pasión
That giving wings to the illusion open the soul to another passion
No, no escucho nada
No, I don't hear anything
Por más que me digan me niego y me niego aceptar que te vayas
No matter how much they tell me, I refuse and I refuse to accept that you leave
Que no, no escucho nada se bien que debo olvidarte y no quiero
No, I don't hear anything I know well that I must forget you and I don't want to
No me da la gana
I don't feel like it
Dicen que no hay ningún mal que perdure 100 años
They say that there is no evil that lasts 100 years
Dicen que todo en la vida tiene su final
They say that everything in life has its end
Dicen que en un mismo árbol no caen los rayos
They say that lightning does not fall on the same tree
Pero yo se que puede pasar, sobran fuerzas para intentar
But I know it can happen, there is plenty of strength to try
No, no escucho nada por más que me digan me niego y me niego aceptar que te vayas
No, I don't hear anything no matter how much they tell me I refuse and refuse to accept that you leave
Hay que no, no escucho nada se bien que debo olvidarte y no quiero
It's that no, I don't hear anything I know well that I must forget you and I don't want to
Por eso aquí estoy en blanco y negro de frente y sin miedo
That's why here I am in black and white head-on and without fear
No importa que puedan decir me arriesgo de nuevo a creer en ti
It doesn't matter that they can say I risk believing in you again
Que no, no escuchó nada por más que me digan
No, he didn't hear anything no matter how much they tell me
Me niego y me niego aceptar que te vayas
I refuse and I refuse to accept that you leave
Te digo que no, no escucho nada se bien que
I tell you no, I don't hear anything I know well that
Debo olvidarte y no quiero, no me da la gana
I must forget you and I don't want to, I don't feel like it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DIANA REYES
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music