Libre Lyrics in English Diana Fuentes
Below, I translated the lyrics of the song Libre by Diana Fuentes from Spanish to English.
No te preocupes, voy a estar bien
Don't worry, I'll be fine
Aunque te cueste creer
Even if it's hard for you to believe
He aprendido tanto de la vida
I've learned so much from life
Que me sé componer sola
That I know how to compose myself alone
Y analizando la realidad
And analyzing reality
Prefiero despertar
I prefer to wake up
Hoy me fue a buscar una salida
Today I went to look for a way out
Que me sepa enseñar
That knows how to teach me
Y tú, ¿cómo que no quieres irte?
And you, why don't you want to leave?
Y yo que no sé rendirme
And me, who doesn't know how to give up
Ay, la vida se contradice
Oh, life contradicts itself
Y no, no quiero recuerdos tristes
And no, I don't want sad memories
Ni nada que se marchite
Or anything that withers
Solo un mensaje de amor que dice
Just a message of love that says
Libre, como cometa vuelo
Free, like a flying kite
Atravesando el cielo
Crossing the sky
Flotando con todo lo que me diste
Floating with everything you gave me
Y me quedo con tu recuerdo
And I keep your memory
Y cada palabra dicha en secreto
And every word said in secret
Las llevo con los besos que un día me diste
I carry them with the kisses you gave me one day
¿Cómo olvidar lo que no se puede borrar?
How to forget what can't be erased?
No, hoy acepto que cada momento me han hecho quien soy
No, today I accept that every moment has made me who I am
Y vale perdonar
And it's worth forgiving
Y tú, ¿cómo que no quieres irte?
And you, why don't you want to leave?
Y yo que no sé rendirme
And me, who doesn't know how to give up
Ay, la vida se contradice
Oh, life contradicts itself
Y no no quiero recuerdos tristes
And no, I don't want sad memories
Ni nada que se marchite
Or anything that withers
Solo un mensaje de amor que dice
Just a message of love that says
Libre, como cometa vuelo
Free, like a flying kite
Atravesando el cielo
Crossing the sky
Flotando con todo lo que me diste
Floating with everything you gave me
Y me quedo con tu recuerdo
And I keep your memory
Y cada palabra dicha en secreto
And every word said in secret
Las llevo con los besos que un día me diste
I carry them with the kisses you gave me one day
Que un día me diste
That you gave me one day
Que un día me diste
That you gave me one day
Las las llevo con los besos y soy
I carry them with the kisses and I am
Libre como cometa vuelo
Free like a flying kite
Atravesando el cielo
Crossing the sky
Flotando con todo lo que me diste
Floating with everything you gave me
Y me quedo con tu recuerdo
And I keep your memory
Y cada palabra dicha en secreto
And every word said in secret
Las llevo con tus besos
I carry them with your kisses
Y tú, ¿cómo que no quieres irte?
And you, why don't you want to leave?
Y yo que no sé rendirme
And me, who doesn't know how to give up
Ay, la vida se contradice
Oh, life contradicts itself
Y no, no quiero recuerdos tristes
And no, I don't want sad memories
Ni nada que se marchite
Or anything that withers
Solo un mensaje de amor que dice
Just a message of love that says
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Diana Fuentes, Julio Reyes, Nicolas De La Espriella
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DIANA FUENTES