Mátame Lyrics in English Descemer Bueno , Melody, El Micha
Below, I translated the lyrics of the song Mátame by Descemer Bueno from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Independiente' como el aire
Independent' like air
Descember Bueno
Descember Bueno
Micha; Enrique Iglesia'
Micha; Enrique Iglesia'
No quiero que esta noche pase y se nos acabe
I don't want tonight to pass and run out
Quiero que sea interminable
I want it to be endless
Ella sabe entrar en mi cabeza
She knows how to get into my head
Con delicadeza me desestresa
With delicacy de-stresses me
Ella sabe qué botón tocarme
She knows which button to touch me
Porque tiene el poder y la magia para impresionarme
Because it has the power and magic to impress me
Cuando yo estoy con ella es como beberme entera la pasión en la botella
When I'm with her it's like drinking the whole passion in the bottle.
Cuando ella se entrega yo caigo borracho
When she surrenders I fall drunk
Borracho de amor en sus brazos
Drunk with love in his arms
Cuando ella me da un beso su sabor me sube al cielo
When she gives me a kiss her taste takes me up to heaven
Y yo me pierdo en su universo
And I get lost in his universe
Me lleva a un viaje de ida sin regreso
It takes me on a one-way journey with no return
Y yo le pido 'Vámonos más lejo''
And I ask him to 'Let's go farther''
Empezamos en el suelo
We start on the ground
Y levantamos vuelo
And we take flight
Tú y yo nos fuimos lejo', lejo'
You and I went away,' I went away,'
Tú y yo nos fuimos lejo'
You and I went away.'
Empezamos en el suelo (empezamos en el suelo)
We start on the ground (we start on the ground)
Y levantamos vuelo (y levantamos vuelo)
And we take flight (and we take flight)
Tú y yo nos fuimos lejo', lejo'
You and I went away,' I went away,'
Tú y yo nos fuimos lejo'
You and I went away.'
Yo quiero que esta noche ganen los sentimientos
I want feelings to win tonight
Que sigan subiendo, libres como el viento
Let them keep rising, free as the wind
Ella sabe cómo enamorarme
She knows how to make me fall in love
Sabe complacerme y me divierte
He knows how to please me and amuses me
Ella sabe qué botón tocarme
She knows which button to touch me
Porque tiene el poder y la magia para impresionarme
Because it has the power and magic to impress me
Cuando yo estoy con ella es como beberme entera la pasión en la botella
When I'm with her it's like drinking the whole passion in the bottle.
Cuando ella se entrega yo caigo borracho
When she surrenders I fall drunk
Borracho de amor en sus brazos
Drunk with love in his arms
Cuando ella me da un beso su sabor me sube al cielo
When she gives me a kiss her taste takes me up to heaven
Y yo me pierdo en su universo
And I get lost in his universe
Me lleva a un viaje de ida sin regreso
It takes me on a one-way journey with no return
Y yo le pido 'Vámonos más lejo''
And I ask him to 'Let's go farther''
Empezamos en el suelo
We start on the ground
Y levantamos vuelo
And we take flight
Tú y yo nos fuimos lejo', lejo'
You and I went away,' I went away,'
Tú y yo nos fuimos lejo'
You and I went away.'
Empezamos en el suelo (empezamos en el suelo)
We start on the ground (we start on the ground)
Y levantamos vuelo (y levantamos vuelo)
And we take flight (and we take flight)
Tú y yo nos fuimos lejo', lejo'
You and I went away,' I went away,'
Tú y yo nos fuimos lejo'
You and I went away.'
Micha
Micha
Nos fuimo' lejo'
We went 'lejo'
Sin escala, sin equipaje, sin aduana
Non-stop, no luggage, no customs
Pa' que no te quede' con las ganas
Pa' que no te quede' con la ganas
Que si no me abres la puerta me cuelo por la ventana
That if you do not open the door I sneak through the window
Que si tú te llama' 'Eva' no me escondas la manzana
That if you call you' 'Eva' do not hide the apple from me
Que no es poquito, pa ti yo tengo mucho, cantidad
That is not little, for you I have much, quantity
Que con papito tú no le temes a la oscuridad
That with Daddy you are not afraid of the dark
Es que empezamos en el suelo, la cama y después el sofá
We start on the floor, the bed and then the sofa
Y me reservo el baño por si pide' má'
And I reserve the bathroom in case you ask for 'more'
Empezamos en el suelo (en el suelo)
We start on the ground (on the ground)
Y levantamos vuelo (levantamo' vuelo)
And we take flight (lift' flight)
Tú y yo nos fuimos lejo', lejo'
You and I went away,' I went away,'
Tú y yo nos fuimos lejo' (lejo')
You and I went away' (lejo')
Empezamos en el suelo (empezamos en el suelo)
We start on the ground (we start on the ground)
Y levantamos vuelo (y levantamos vuelo)
And we take flight (and we take flight)
Tú y yo nos fuimos lejo', lejo'
You and I went away,' I went away,'
Tú y yo nos fuimos lejo' (lejo')
You and I went away' (lejo')
Empezamos en el suelo (en el suelo)
We start on the ground (on the ground)
Y levantamos vuelo (y levantamo' vuelo)
And we take flight (and we take flight)
Tú y yo nos fuimos lejo', lejo'
You and I went away,' I went away,'
Tú y yo nos fuimos lejo'
You and I went away.'
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DESCEMER BUENO