Río Lento Lyrics in English Descemer Bueno
Below, I translated the lyrics of the song Río Lento by Descemer Bueno from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Río Roma
Rome River
Con Descemer Bueno
With Descemer Bueno
Y Andrés Castro
And Andres Castro
Miro la luna y te veo
I look at the moon and I see you
Enciendo un cigarrillo y en la luna te veo
I light a cigarette and on the moon I see you
Te recorrí con mis dedos
I ran my fingers over you
Mis manos en la oscuridad conocen tu cuerpo
My hands in the dark know your body
Una noche loca
A crazy night
Latiendo y cualquiera
Beating and Anyone
Pero esta nube no es pasajera
But this cloud is not transient
Hay cosas que no pasan
There are things that do not happen
Pero nos pasó
But it happened to us
Creo que hoy el universo conspiró
I believe that today the universe conspired
Existe algo especial entre tú y yo
There's something special between you and me
Quiero seguirte descubriendo
I want to keep discovering you
Y que me sigas sacudiendo
And may you keep shaking me
Desde adentro el corazón
From within the heart
Entre tú y yo
Between you and me
Vamos a parar el tiempo
Let's stop time
Que no existe amor perfecto
That there is no perfect love
Eso dice un perdedor
So says a loser
Entre tú y yo existe algo especial
Between you and me there is something special
Entre los dos hay que celebrarlo hoy
Between the two we must celebrate it today
Esto hermoso y natural
This beautiful and natural
Que hay entre tú y yo
What's between you and me
Existe algo especial entre nosotros, baby
There's something special about us, baby
Quisiera detener el tiempo pa' poder tenerte
I would like to stop time to be able to have you
Y despejar todas las dudas que hay en mi mente
And clear all the doubts that are in my mind
Quiero saber si tú estarás conmigo para siempre
I want to know if you will be with me forever
Tranquila
Take it easy
Porque tú has sido lo mejor de mi vida
Because you have been the best thing in my life
Voy a cerrarte todas esas heridas
I'm going to close all those wounds for you
Seré la flecha de Cupido que estaba perdida
I will be Cupid's arrow that was lost
Existe algo especial entre tú y yo
There's something special between you and me
Quiero seguirte descubriendo
I want to keep discovering you
Y que me sigas sacudiendo
And may you keep shaking me
Desde adentro el corazón
From within the heart
Entre tú y yo
Between you and me
Vamos a parar el tiempo
Let's stop time
Que no existe amor perfecto
That there is no perfect love
Eso dice un perdedor
So says a loser
Entre tú y yo existe algo especial
Between you and me there is something special
Entre los dos hay que celebrarlo hoy
Between the two we must celebrate it today
Esto hermoso y natural
This beautiful and natural
Que hay entre tú y yo
What's between you and me
Una noche loca
A crazy night
Latiendo y cualquiera
Beating and Anyone
Pero esta nube no es pasajera
But this cloud is not transient
Una y otra copa
Again and again
Que la noche es corta
That the night is short
Y un tequila pa' celebrar
And a tequila to celebrate
Existe algo especial entre tú y yo
There's something special between you and me
Quiero seguirte descubriendo
I want to keep discovering you
Y que me sigas sacudiendo
And may you keep shaking me
Desde adentro el corazón
From within the heart
Entre tú y yo
Between you and me
Vamos a parar el tiempo
Let's stop time
Que no existe amor perfecto
That there is no perfect love
Eso dice un perdedor
So says a loser
Entre tú y yo existe algo especial
Between you and me there is something special
Entre los dos hay que celebrarlo hoy
Between the two we must celebrate it today
Esto hermoso y natural
This beautiful and natural
Que hay entre tú y yo
What's between you and me
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DESCEMER BUENO