Precious Lyrics in German Depeche Mode

Below, I translated the lyrics of the song Precious by Depeche Mode from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Kostbare und zerbrechliche Dinge
Brauchen besondere Behandlung
Mein Gott, was haben wir dir angetan
Wir haben immer versucht zu teilen
Die zärtlichste Fürsorge
Nun schau, was wir dir angetan haben
Chorus 1
Dinge werden beschädigt
Dinge gehen kaputt
Chorus 1
Ich dachte, wir würden es schaffen
Doch ungesagte Worte
Ließen uns so zerbrechlich
Chorus 1
Es war so wenig noch zu geben
Verse 1
Engel mit silbernen Flügeln
Sollten kein Leid kennen
Ich wünschte, ich könnte den Schmerz für dich nehmen
Wenn Gott einen Masterplan hat
Den nur Er versteht
Ich hoffe, Er sieht durch deine Augen
Chorus 2
Dinge werden beschädigt
Dinge gehen kaputt
Chorus 2
Ich dachte, wir würden es schaffen
Doch ungesagte Worte
Ließen uns so zerbrechlich
Chorus 2
Es war so wenig noch zu geben
Verse 2
Ich bete, du lernst zu vertrauen
Hab Vertrauen in uns beide
Und halte Platz in deinem Herzen für zwei
Chorus 3
Dinge werden beschädigt
Dinge gehen kaputt
Chorus 3
Ich dachte, wir würden es schaffen
Doch ungesagte Worte
Ließen uns so zerbrechlich
Chorus 3
Es war so wenig noch zu geben
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

brittlespröde

Brittle bedeutet 'spröde' oder 'zerbrechlich'. Es ist ein Wort, das man nicht alltäglich hört und das eine starke Vorstellung von Empfindlichkeit und Bruchgefahr vermittelt.

Im Lied beschreibt Depeche Mode, wie 'unspoken words' (ungesagte Worte) die Beziehung so 'brittle' gemacht haben. Es vermittelt das Gefühl, dass etwas so zerbrechlich geworden ist, dass es leicht zerbrechen kann, was die emotionale Tiefe des Songs unterstreicht.

Precious“ von Depeche Mode ist ein unglaublich emotionaler und persönlicher Song. Er wurde vom Songwriter Martin Gore geschrieben und ist eine herzzerreißende Botschaft an seine Kinder während seiner Scheidung. Der Text beschreibt den tiefen Schmerz und das Bedauern der Eltern, die sehen, wie ihre „kostbaren und zerbrechlichen Dinge“, also ihre Kinder, unter der Trennung leiden.

Der Song ist eine Entschuldigung für das Leid, das den Kindern zugefügt wurde. Zeilen wie „My God what have we done to you“ (Mein Gott, was haben wir dir angetan) zeigen die Schuldgefühle der Eltern. Sie erkennen, dass ihr Versäumnis zu kommunizieren („words left unspoken“) ihre Familie zerbrechlich gemacht hat. Trotz des Schmerzes ist der Song auch eine Bitte an die Kinder, den Glauben an beide Elternteile nicht zu verlieren und weiterhin Platz für beide in ihren Herzen zu haben.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Precious by Depeche Mode!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PRECIOUS BY DEPECHE MODE
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Depeche Mode
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.