Just Can't Get Enough Lyrics in German by Depeche Mode

Below, I translated the lyrics of the song Just Can't Get Enough by Depeche Mode from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Wenn ich bei dir bin, Baby
Ich werde verrückt
Ich kann einfach nicht genug bekommen
Ich kann einfach nicht genug bekommen
All die Dinge, die du mir antust
Und alles, was du gesagt hast
Ich kann einfach nicht genug bekommen
Ich kann einfach nicht genug bekommen
Wir gleiten dahin, während wir uns verlieben
Und ich kann einfach nicht genug bekommen von
Wir gehen zusammen
Wir gehen die Straße entlang
Ich kann einfach nicht genug bekommen
Ich kann einfach nicht genug bekommen
Jedes Mal, wenn ich an dich denke
Ich weiß, wir müssen uns treffen
Ich kann einfach nicht genug bekommen
Ich kann einfach nicht genug bekommen
Es wird heißer
Es ist eine brennende Liebe
Und ich kann einfach nicht genug bekommen von
Ich kann einfach nicht genug bekommen
Ich kann einfach nicht genug bekommen
Ich kann einfach nicht genug bekommen
Ich kann einfach nicht genug bekommen
Ich kann einfach nicht genug bekommen
Ich kann einfach nicht genug bekommen
Ich kann einfach nicht genug bekommen
Ich kann einfach nicht genug bekommen
Ich kann einfach nicht genug bekommen
Ich kann einfach nicht genug bekommen
Ich kann einfach nicht genug bekommen
Ich kann einfach nicht genug bekommen
Ich kann einfach nicht genug bekommen
Ich kann einfach nicht genug bekommen
Ich kann einfach nicht genug bekommen
Ich kann einfach nicht genug bekommen
Und wenn es regnet
Du strahlst für mich herunter
Ich kann einfach nicht genug bekommen
Ich kann einfach nicht genug bekommen
Genau wie ein Regenbogen
Du weißt, du machst mich frei
Ich kann einfach nicht genug bekommen
Ich kann einfach nicht genug bekommen
Du bist wie ein Engel
Und du gibst mir deine Liebe
Und ich kann einfach nicht genug bekommen von
Ich kann einfach nicht genug bekommen
Ich kann einfach nicht genug bekommen
Ich kann einfach nicht genug bekommen
Ich kann einfach nicht genug bekommen
Ich kann einfach nicht genug bekommen
Ich kann einfach nicht genug bekommen
Ich kann einfach nicht genug bekommen
Ich kann einfach nicht genug bekommen
Ich kann einfach nicht genug bekommen
Ich kann einfach nicht genug bekommen
Ich kann einfach nicht genug bekommen
Ich kann einfach nicht genug bekommen
Ich kann einfach nicht genug bekommen
Ich kann einfach nicht genug bekommen
Ich kann einfach nicht genug bekommen
Ich kann einfach nicht genug bekommen
Ich kann einfach nicht genug bekommen
Ich kann einfach nicht genug bekommen
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

rainbowRegenbogen

Rainbow bedeutet 'Regenbogen'. Es ist ein wunderschönes und bildhaftes Wort, das in der englischen Sprache oft mit Hoffnung, Schönheit und einem besonderen Moment verbunden ist.

In diesem Lied verwendet Depeche Mode "rainbow", um die Wirkung der geliebten Person zu beschreiben: "Just like a rainbow, you know you set me free." Es vermittelt das Gefühl, dass die Person wie ein Regenbogen nach dem Regen erscheint und dem Sänger Freiheit und Freude bringt. Es ist eine poetische Art, die positive und befreiende Wirkung der Liebe auszudrücken.

Depeche Modes "Just Can't Get Enough" ist ein echter Klassiker und sprüht nur so vor purer Verliebtheit! Der Song fängt dieses unglaubliche Gefühl ein, wenn man einfach nicht genug von der Person bekommen kann, die man liebt. Es ist diese Art von Liebe, die einen "out of [his] head" [den Verstand verlieren] lässt und bei der man sich nach jeder Berührung und jedem Wort sehnt.

Die Texte beschreiben, wie sich alles, was der oder die Geliebte tut und sagt, anfühlt, als wäre es nie genug. Man "slips and slides as we fall in love" [rutscht und gleitet, während wir uns verlieben] und kann einfach nicht aufhören, an die Person zu denken. Selbst wenn es regnet, ist der oder die Geliebte da und "shining down for me" [scheint für mich], wie ein Regenbogen, der einen "set me free" [befreit]. Es ist eine brennende Liebe, die sich anfühlt, als wäre der oder die Geliebte ein Engel, der einem Liebe schenkt – und davon kann man einfach nicht genug bekommen!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Just Can't Get Enough by Depeche Mode!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH JUST CAN'T GET ENOUGH BY DEPECHE MODE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Depeche Mode
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DEPECHE MODE