A Question Of Lust Lyrics in German by Depeche Mode

Crumble bedeutet "zerfallen" oder "auseinanderbröckeln". Es ist ein bildhaftes Wort, das man nicht in jedem Lied hört und das eine starke visuelle Vorstellung hervorruft.

Im Lied singt Depeche Mode: "It's a question of not letting what we've built up Crumble to dust." Hier wird das Wort metaphorisch verwendet, um zu beschreiben, wie eine Beziehung oder etwas, das man aufgebaut hat, langsam zerstört wird und zu Staub zerfällt. Es vermittelt die Zerbrechlichkeit und die Gefahr des Verlusts.

In „A Question Of Lust“ von Depeche Mode geht es um die Zerbrechlichkeit und Komplexität einer Beziehung. Der Sänger beschreibt sich selbst als „Fragile / Like a baby in your arms“ [Zerbrechlich / Wie ein Baby in deinen Armen] und bittet um Sanftheit. Er gibt zu, dass Entschuldigungen das sind, was der Partner am meisten von ihm bekommt, aber er lächelt, wenn der Partner sich um ihn kümmert, „just like a child“ [genau wie ein Kind].

Das Lied betont, dass es um „lust“ [Lust], „trust“ [Vertrauen] und darum geht, das gemeinsam Aufgebaute nicht „crumble to dust“ [zu Staub zerfallen] zu lassen. Obwohl Unabhängigkeit wichtig ist, erkennen sie, wie leicht es ist, den Fehler zu machen, loszulassen. Der Sänger offenbart seine Schwächen und die Angst davor, aber auch das Bedürfnis, sich zu betrinken, bevor er „anyone's“ [jemandes] ist. Am Ende wünscht er sich einen Abschiedskuss, wenn er allein ist, obwohl er lieber zu Hause wäre – ein schöner Kontrast, der zeigt, wie sehr er die Nähe schätzt.