Really Don't Care Lyrics in German Demi Lovato , Cher Lloyd

Below, I translated the lyrics of the song Really Don't Care by Demi Lovato from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Du willst spielen, du willst bleiben
Du willst alles haben
Du hast angefangen, meinen Kopf durcheinanderzubringen
Bis ich an eine Wand stieß
Vielleicht hätte ich wissen sollen
Vielleicht hätte ich wissen sollen
Dass du gehen würdest
Du würdest zur Tür hinausgehen
Sagtest, wir wären fertig
Und trafst jemanden und riebst es mir unter die Nase
Springen wir zu dem Teil, wo sie dein Herz brach
Und dann rannte sie weg
Ich schätze, du hättest wissen sollen
Ich schätze, du hättest wissen sollen
Dass ich reden würde, ich würde reden
Doch selbst wenn die Sterne und der Mond kollidieren
Ich will dich nie wieder in meinem Leben haben
Du kannst deine Worte und all deine Lügen nehmen
Es ist mir wirklich egal
Selbst wenn die Sterne und der Mond kollidieren
Ich will dich nie wieder in meinem Leben haben
Du kannst deine Worte und all deine Lügen nehmen
Es ist mir wirklich egal
Es ist mir wirklich egal
Ich kann nicht glauben
Dass ich jemals wach blieb, um Lieder über dich zu schreiben
Du verdienst es nicht zu wissen
Wie ich früher über dich dachte
Nein, nicht mehr
Nein, nicht mehr
Du hattest deine Chance
Hattest deine Chance
Aber du
Wenn wir uns jetzt auf der Straße treffen
Werde ich nicht ängstlich weglaufen
Ich werde direkt auf dich zugehen
Und einen Finger in die Luft strecken
Und dich verstehen lassen
Und dich verstehen lassen
Du hattest deine Chance, hattest deine Chance
Doch selbst wenn die Sterne und der Mond kollidieren
Ich will dich nie wieder in meinem Leben haben
Du kannst deine Worte und all deine Lügen nehmen
Es ist mir wirklich egal
Selbst wenn die Sterne und der Mond kollidieren
Ich will dich nie wieder in meinem Leben haben
Du kannst deine Worte und all deine Lügen nehmen
Es ist mir wirklich egal
Es ist mir wirklich egal
Hör zu
Hey, hey schau nie zurück
Verblüffter Junge, Ego intakt
Schau, Junge, warum bist du so wütend
Zweifelnd, aber hätte zugeschlagen
Hey Demi
Du hast den falschen Liebhaber gewählt
Hätte den anderen wählen sollen
Er ist süßer als der andere
Ich will nur lachen
Weil du versuchst, ein Hipster zu sein
Tritt ihn vor die Tür
Mach ein Polaroid-Bild
Doch selbst wenn die Sterne und der Mond kollidieren
Ich will dich nie wieder in meinem Leben haben
Du kannst deine Worte und all deine Lügen nehmen
Es ist mir wirklich egal
Selbst wenn die Sterne und der Mond kollidieren
Ich will dich nie wieder in meinem Leben haben
Du kannst deine Worte und all deine Lügen nehmen
Es ist mir wirklich egal
Es ist mir wirklich egal
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

dumbstrucksprachlos / fassungslos

Dumbstruck bedeutet 'sprachlos' oder 'fassungslos'. Es beschreibt den Zustand, in dem man so überrascht, schockiert oder verblüfft ist, dass man kein Wort herausbekommt.

In dem Lied wird es in der Zeile "Dumbstruck boy, ego intact" verwendet. Demi Lovato beschreibt damit ihren Ex-Freund, der trotz der Trennung und ihrer Gleichgültigkeit immer noch sprachlos und vielleicht auch ein wenig geschockt ist, aber sein Ego unversehrt bleibt. Es ist ein ausdrucksstarkes Wort, das man nicht oft in Popsongs hört und die Emotionen des Sängers gut widerspiegelt.

Hast du genug von Liebeskummer? Dann ist „Really Don't Care“ von der US-amerikanischen Künstlerin Demi Lovato genau der richtige Song für dich! Es ist eine kraftvolle Hymne über das Ende einer Beziehung und das Gefühl der Befreiung, das danach kommt. Der Text erzählt die Geschichte von jemandem, dessen Partner unentschlossen war und mit seinen Gefühlen spielte, bevor er ihn für eine andere Person verließ. Doch das Blatt wendet sich, als der Ex-Partner selbst verlassen wird.

Jetzt ist die Sängerin an der Reihe und macht unmissverständlich klar, dass es kein Zurück mehr gibt. Selbst wenn „die Sterne und der Mond kollidieren“ würden, will sie ihren Ex nicht zurückhaben. Mit einer Mischung aus Trotz und Gleichgültigkeit singt sie: „I really don't care“ (Es ist mir wirklich egal). Der Song ist eine Feier der eigenen Stärke und der Erkenntnis, dass man jemanden, der einen schlecht behandelt hat, nicht mehr im Leben braucht.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Really Don't Care by Demi Lovato!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH REALLY DON'T CARE BY DEMI LOVATO
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Demi Lovato
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DEMI LOVATO