Give Your Heart A Break Lyrics in German Demi Lovato

Below, I translated the lyrics of the song Give Your Heart A Break by Demi Lovato from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Der Tag, an dem ich dich zum ersten Mal traf
Du sagtest mir, du würdest dich nie verlieben
Jetzt, wo ich dich verstehe
Weiß ich, dass es wirklich Angst war
Jetzt sind wir hier, so nah
Doch so fern, habe ich den Test nicht bestanden?
Wann wirst du erkennen
Baby, ich bin nicht wie der Rest?
Will dein Herz nicht brechen
Will deinem Herzen eine Pause gönnen
Ich weiß, du hast Angst, es ist falsch
Als ob du einen Fehler machen könntest
Es gibt nur ein Leben zu leben
Und es gibt keine Zeit zu verschwenden, zu verschwenden
Also lass mich deinem Herzen eine Pause gönnen
Gönn deinem Herzen eine Pause
Lass mich deinem Herzen eine Pause gönnen
Deinem Herzen eine Pause
Yeah, yeah
Am Sonntag bist du allein nach Hause gegangen
Es waren Tränen in deinen Augen
Ich rief dein Handy an, meine Liebe
Aber du hast nicht geantwortet
Die Welt gehört uns, wenn wir sie wollen
Wir können sie nehmen, wenn du nur meine Hand nimmst
Es gibt jetzt kein Zurück mehr
Baby, versuch zu verstehen
Will dein Herz nicht brechen
Will deinem Herzen eine Pause gönnen
Ich weiß, du hast Angst, es ist falsch
Als ob du einen Fehler machen könntest
Es gibt nur ein Leben zu leben
Und es gibt keine Zeit zu verschwenden, zu verschwenden
Also lass mich deinem Herzen eine Pause gönnen
Gönn deinem Herzen eine Pause
Lass mich deinem Herzen eine Pause gönnen
Deinem Herzen eine Pause
Es gibt nur so viel, was du ertragen kannst
Gönn deinem Herzen eine Pause
Lass mich deinem Herzen eine Pause gönnen
Deinem Herzen eine Pause
Yeah, yeah
Wenn deine Lippen auf meinen Lippen sind
Dann schlagen unsere Herzen als eins
Aber du gleitest aus meinen Fingerspitzen
Jedes Mal, wenn du rennst
Whoa whoa
Will dein Herz nicht brechen
Ich will deinem Herzen eine Pause gönnen
Ich weiß, du hast Angst, es ist falsch
Als ob du einen Fehler machen könntest
Es gibt nur ein Leben zu leben
Und es gibt keine Zeit zu verschwenden, zu verschwenden
Also lass mich deinem Herzen eine Pause gönnen
Weil du schon einmal verletzt wurdest
Ich kann es in deinen Augen sehen
Du versuchst es wegzulächeln
Manche Dinge kannst du nicht verbergen
Will dein Herz nicht brechen
Vielleicht kann ich den Schmerz lindern, den Schmerz
Also lass mich deinem Herzen eine Pause gönnen
Gönn deinem Herzen eine Pause
Lass mich deinem Herzen eine Pause gönnen
Deinem Herzen eine Pause
Es gibt nur so viel, was du ertragen kannst
Gönn deinem Herzen eine Pause
Lass mich deinem Herzen eine Pause gönnen
Deinem Herzen eine Pause
Yeah, yeah
Der Tag, an dem ich dich zum ersten Mal traf
Du sagtest mir, du würdest dich nie verlieben
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

acheSchmerz / Kummer

Ache bedeutet 'Schmerz' oder 'Kummer', aber es beschreibt oft einen dumpfen, anhaltenden Schmerz, sowohl physisch als auch emotional.

In diesem Lied singt Demi Lovato: "Maybe I can ease the ache, the ache". Sie verwendet es, um den emotionalen Schmerz oder Kummer zu beschreiben, den die Person, die sie anspricht, aufgrund früherer Verletzungen empfindet. Es ist ein ausdrucksstarkes Wort, das die Tiefe der emotionalen Wunden vermittelt, die sie lindern möchte.

In „Give Your Heart A Break“ singt die amerikanische Künstlerin Demi Lovato über den Versuch, jemanden davon zu überzeugen, der Liebe eine neue Chance zu geben. Die Person, die sie anspricht, hat Angst, sich zu verlieben, weil sie in der Vergangenheit verletzt wurde. Lovato erkennt diese Angst und singt: „'Cause you've been hurt before, I can see it in your eyes“ (Denn du wurdest schon einmal verletzt, ich kann es in deinen Augen sehen).

Anstatt Druck auszuüben, bietet sie Geduld und Sicherheit. Der Titel des Liedes ist ein Versprechen: Sie will das Herz der anderen Person nicht brechen, sondern ihm eine Pause von Schmerz und Angst gönnen. Mit Zeilen wie „There's just one life to live, And there's no time to waste“ (Es gibt nur ein Leben, und keine Zeit zu verschwenden) betont sie, wie wichtig es ist, das Zögern zu überwinden und das Glück zu wagen. Es ist ein hoffnungsvoller Appell, der Vergangenheit zu entfliehen und sich auf eine neue, sichere Liebe einzulassen.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Give Your Heart A Break by Demi Lovato!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GIVE YOUR HEART A BREAK BY DEMI LOVATO
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Demi Lovato
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DEMI LOVATO