Met Him Last Night Lyrics in Romanian Demi Lovato , Ariana Grande

Home / Lyrics Translation / Demi Lovato / Met Him Last Night

Below, I translated the lyrics of the song Met Him Last Night by Demi Lovato from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Târziu în noapte, sorb încet cât timp treci pe lângă mine

Roșu sau alb, mai torni un pahar și zici „E ok”

Nu cred în tine

Fiindcă știu prea bine cum faci

L-am văzut pe diavol, da, l-am întâlnit aseară

Am stat la povești, da, mi s-a părut ok

Părea destul de haios, da, e cam pe gustul meu

Da, da, da

L-am văzut pe diavol, da, l-am întâlnit aseară

O singură discuție și deja rămâne peste noapte

Cred că-l iubesc, deși știu că nu e bine

M-ai trezit, nu las să se-ntâmple iar

E ultima dată, nu vei mai profita de inocența mea

Nu cred în tine

Ești deghizat, dar văd prin tine

L-am văzut pe diavol, da, l-am întâlnit aseară

Am stat la povești, da, mi s-a părut ok

Părea destul de haios, da, e cam pe gustul meu

Da, da, da

L-am văzut pe diavol, da, l-am întâlnit aseară

O singură discuție și deja rămâne peste noapte

Cred că-l iubesc, deși știu că nu e bine

Nici nu știi că nu e bine, da

Cum aș fi putut să-l cred vreodată?

Că o singură privire poate fi atât de înșelătoare

Băiete, erai singurul meu viciu, n-am mai simțit așa

Nu voi fi ostatică, plec

Băiete, tocmai mi-ai dat un motiv

Nimeni n-a crezut vreodată că eu voi fi aia

Nimeni n-a crezut vreodată că eu voi fi cea care cade

Uită-te cum plec înainte să-ți dau totul

Așa că promit, în seara asta e ultima comandă

Nu cred în tine

Ești deghizat, dar văd prin tine

L-am văzut pe diavol, da, l-am întâlnit aseară

Am stat la povești, da, mi s-a părut ok

Părea destul de haios, da, e cam pe gustul meu

Da, da, da

L-am văzut pe diavol, da, l-am întâlnit aseară

O singură discuție și deja rămâne peste noapte

Cred că-l iubesc, deși știu că nu e bine

Mmm, mmm, uau

Mmm, mmm

Hei, hei

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

„Met Him Last Night” este povestea unei nopți pline de tentații, în care Demi Lovato, alături de Ariana Grande, îl descrie pe „diavol” ca pe un tip carismatic care apare cu un pahar de vin și promite emoții tari. Versurile urmăresc lupta interioară dintre atracția irezistibilă și conștiința că persoana respectivă este toxică. Întâlnirea de la miezul nopții devine o metaforă pentru orice relație în care știi că te joci cu focul, dar totuși ești tentat să-i acorzi o șansă „doar pentru o noapte”.

În spatele ritmului pop senzual, piesa transmite un mesaj de putere personală: protagonista își recunoaște vulnerabilitatea, dar hotărăște să-și recapete controlul – „Promise tonight is the last call”. Astfel, cântecul devine un imn al celor care au fost păcăliți de farmecul pericolului, însă aleg în final să-și protejeze inocența și să plece înainte de a se arde cu adevărat.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Met Him Last Night by Demi Lovato!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Demi Lovato Met Him Last Night Lyrics