Skyscraper Lyrics in Romanian Demi Lovato

Below, I translated the lyrics of the song Skyscraper by Demi Lovato from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Cerul plânge
Privesc
Prind lacrimile în palme
Doar tăcerea rămâne la final
Ca și cum n-am fi avut nicio șansă
Trebuie să mă faci să simt
că nu a mai rămas nimic din mine?
Chorus 1
Poți să-mi iei tot ce am
Poți să zdrobești tot ce sunt
De parcă aș fi din sticlă
De parcă aș fi din hârtie
Hai, încearcă să mă dobori
Mă voi ridica din pământ
Ca un zgârie-nori
Ca un zgârie-nori
Verse 1
Când se risipește fumul
Mă trezesc
Verse 1
Și te desprind din mine
Te-ar face să te simți mai bine
să mă privești în timp ce sângerez?
Toate ferestrele mele sunt încă sparte
Dar stau totuși în picioare
Chorus 2
Poți să-mi iei tot ce am
Poți să zdrobești tot ce sunt
De parcă aș fi din sticlă
De parcă aș fi din hârtie
Hai, încearcă să mă dobori
Mă voi ridica din pământ
Ca un zgârie-nori
Ca un zgârie-nori
Bridge
Aleargă, aleargă, aleargă
Eu rămân chiar aici
Bridge
O să te privesc cum dispari, da
Aleargă, aleargă, aleargă
Da, e cale lungă până jos
Bridge
Dar aici sus sunt mai aproape de nori
Chorus 3
Poți să-mi iei tot ce am
Poți să zdrobești tot ce sunt
De parcă aș fi din sticlă
De parcă aș fi din hârtie
Hai, încearcă să mă dobori
Mă voi ridica din pământ
Ca un zgârie-nori
Ca un zgârie-nori
Outro
Ca un zgârie-nori
Ca un zgârie-nori
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Skyscraper” este un imn al rezilienței în fața suferinței. Demi Lovato descrie un peisaj al inimii frânte – ceruri care plâng, ferestre sparte, tăcere grea –, însă refuză să rămână la pământ. Imaginea zgârie-noriului simbolizează puterea de a te ridica tot mai sus, chiar și când alții încearcă să-ți dărâme fundația. Versurile transmit că, oricât de fragil ai părea („ca din sticlă” sau „ca din hârtie”), în interior poți ascunde o forță imposibil de spulberat.

Prin acest cântec, artista îi încurajează pe ascultători să își accepte rănile și să folosească durerea ca lansator spre cer. „Poți să iei tot ce am, poți să-mi frângi tot ce sunt, eu tot mă voi înălța” devine o declarație de independență emoțională: te poți desprinde de trecut, te poți vindeca și poți străluci mai puternic ca oricând. În timp ce ritmul se intensifică, mesajul e clar – fiecare dintre noi poate deveni un „zgârie-nori” care atinge norii deasupra tuturor încercărilor.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Skyscraper by Demi Lovato!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SKYSCRAPER BY DEMI LOVATO
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including Demi Lovato
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.