I Will Survive Lyrics in Romanian Demi Lovato

Below, I translated the lyrics of the song I Will Survive by Demi Lovato from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
La început mi-a fost frică, eram îngrozită
Tot gândeam că n-o să pot trăi fără tine lângă mine
Dar apoi am petrecut atâtea nopți gândindu-mă cum mi-ai făcut rău
Și am devenit puternică
Și am învățat să mă descurc
Verse 1
Și iată-te înapoi
Din spațiul cosmic
Verse 1
Am intrat doar ca să te găsesc aici
Cu privirea aia tristă pe chip
Verse 1
Ar fi trebuit să schimb yala aia proastă
Ar fi trebuit să-ți spun să-ți lași cheia
Dacă aș fi știut măcar o secundă
Că te-ai întoarce să mă deranjezi
Chorus 1
Hai, pleacă, ieși pe ușă
Întoarce-te acum
Fiindcă nu mai ești binevenit
Chorus 1
N-ai fost tu cel care a încercat să mă rănească spunând adio?
Credeai că o să mă prăbușesc?
Credeai că o să mă întind și-o să mor?
Chorus 1
Nu, nu eu
O să supraviețuiesc
Chorus 1
Cât timp știu să iubesc
Știu că voi rămâne în viață
Chorus 1
Am toată viața înainte
Și toată dragostea de dăruit
Chorus 1
O să supraviețuiesc
Chorus 2
O să supraviețuiesc, hei, hei
Oooh
Mi-a trebuit toată forța
Ca să nu mă destram
Tot încercam din greu să lipesc bucățile inimii mele frânte
Și am petrecut atâtea nopți
Plângându-mi de milă
Obișnuiam să plâng
Dar acum țin capul sus
Și mă vezi
Pe cineva nou
Nu mai sunt acea persoană mică, înlănțuită
Încă îndrăgostită de tine
Și ai simțit că poți să apari pe aici
Și doar să crezi că voi fi liberă
Iar acum îmi păstrez toată iubirea
Pentru cineva care mă iubește
Hai, pleacă, ieși pe ușă
Întoarce-te acum
Fiindcă nu mai ești binevenit
N-ai fost tu cel care a încercat să mă distrugă cu un adio?
Credeai că o să mă prăbușesc?
Credeai că o să mă întind și-o să mor?
Nu, nu eu
O să supraviețuiesc
Cât timp știu să iubesc
Știu că voi rămâne în viață
Am toată viața înainte
Și toată dragostea de dăruit
Și voi supraviețui
O să supraviețuiesc
Hai, pleacă, ieși pe ușă
Întoarce-te acum
Fiindcă nu mai ești binevenit
N-ai fost tu cel care a încercat să mă distrugă cu un adio?
Credeai că o să mă prăbușesc?
Credeai că o să mă întind și-o să mor?
Nu, nu eu
O să supraviețuiesc
Cât timp știu să iubesc
Știu că voi rămâne în viață
Am toată viața înainte
Și toată dragostea de dăruit
O să supraviețuiesc
O să supraviețuiesc
Ooh ooh
O să supraviețuiesc
O să supraviețuiesc
O să supraviețuiesc, da, da, da
O să supraviețuiesc
O să supraviețuiesc
O să supraviețuiesc
O să supraviețuiesc
O să supraviețuiesc
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Pregătește-te să dansezi și să-ți ridici moralul! În versiunea ei a hit-ului „I Will Survive”, artista americană Demi Lovato transformă o poveste de despărțire într-un imn al forței interioare. Versurile ne poartă de la teama inițială – „Credeam că nu pot trăi fără tine” – la momentul în care protagonista își regăsește curajul, își ridică fruntea și îi spune fostului partener să iasă pe ușă. Mesajul central este clar: iubirea de sine și încrederea pot învinge orice dezamăgire.

Ascultând melodia, vei descoperi cum fiecare refren repetă un adevăr motivațional: „Voi supraviețui!” Ritmul disco energic, combinat cu vocea puternică a lui Demi, te încurajează să-ți aduni piesele inimii, să mergi mai departe și să-ți oferi dragostea cuiva care o merită cu adevărat. Este cântecul perfect pentru momentele în care ai nevoie de un boost de optimism, un reminder că viața merge înainte și tu ești mai puternic decât crezi.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Will Survive by Demi Lovato!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I WILL SURVIVE BY DEMI LOVATO
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including Demi Lovato
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.