Welcome To The Show Lyrics in Hungarian by DAY6
맹세할게 (maengsehalge) azt jelenti, hogy 'megesküszöm' vagy 'megfogadom'. Ez egy erős és ünnepélyes szó, amely nem gyakran fordul elő a mindennapi beszélgetésekben, így kiemelkedik a dalszövegből.
A DAY6 dalában ez a szó a mély elkötelezettséget és hűséget fejezi ki a rajongók felé. Az énekesek azt ígérik, hogy mindent megtesznek, és soha nem hagyják cserben a hallgatókat, ami egy nagyon megható és emlékezetes üzenet.
A „Welcome To The Show” egy megható meghívás egy közös útra. A beszélő korábban egyedül állt a színpadon, most viszont hálás azért, hogy a másik őt választotta a „végtelen lehetőségek” közül. Tudja, hogy a közös jövő bizonytalan lehet, és könnyekkel is járhat, mégis ezt mondja: „Ha nem engeded el a kezem, akkor induljunk.” A címben szereplő Welcome to the show jelentése: „Üdv a műsorban”, vagy természetesebben „Üdv a közös előadásban”. Itt a színpad nemcsak valódi színpadként működik, hanem annak képeként is, hogy ketten együtt lépnek be az élet következő részébe.
A dal legerősebb ígérete egyszerű és nagyon határozott: a beszélő mindent bele fog adni, hogy a másik ne bánja meg a döntését. Megígéri, hogy a szemébe nézve ott marad, és nem engedi, hogy a tekintete elbizonytalanodjon. Még akkor sem engedi el a kezét, amikor „legördül a függöny”, vagyis amikor véget ér az előadás és lezárul az út. Az utolsó kívánság különösen szép: mindketten ki tudják majd mondani, hogy boldogok voltak, mert egymást választották. DAY6-nál ez a dal egy nagy, közös „menjünk!” pillanatnak érződik: kicsit merész, kicsit túláradó, de pontosan ettől szerethető.
