Estou Apaixonado (Duas Vozes) Lyrics in English by Daniel, IZA

Below, I translated the lyrics of the song Estou Apaixonado (Duas Vozes) by Daniel from Portuguese to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I want to drink the honey from your mouth
As if I were a queen bee
I want to write in the sand your story together with mine
And in the sweet chord of the guitar
Play the notes of my thoughts
And in each verse translate the fibers of my feeling
That I'm in love
That this love is so big
That I'm in love and I only think about you all the time
That I'm in love
That this love is so big
That I'm in love and I only think about you all the time
I want to be the air you breathe
I want to be the bread that feeds you
I want to be the water that refreshes
The wine that warms you
And if I fall, let me fall into your arms
If I die, let me die of desire
Fall asleep saying I love you
And wake you with a kiss
That I'm in love
That this love is so big
That I'm in love and I only think about you all the time
That I'm in love
That this love is so big
That I'm in love and I only think about you all the time
I want to go out with you on a moonlit night
Two teenagers through the dawn
To live life without thinking about anything
That I'm in love
That this love is so big
That I'm in love and I only think about you all the time
That I'm in love
That this love is so big
That I'm in love and I only think about you all the time
laiá eh
Hmm, laiá eh
laiá eh
Hmm
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Tratore, Peermusic Publishing
Did you like this lyrics translation?

enluarada — moonlit

Enluarada means 'moonlit'. It's a beautiful and evocative adjective that paints a vivid picture of a night illuminated by the moon.

In the song, the lyrics "Quero sair contigo em noite enluarada" (I want to go out with you on a moonlit night) use this word to set a romantic and dreamy scene, perfect for young lovers. It's a less common word than 'night' (noite) and adds a poetic touch to the lyrics.

This song is a beautiful and passionate declaration of love, sung as a duet. The singers express a love so big and all-consuming that they can only think of their beloved "a todo instante" (at every moment). They use vivid imagery to describe their desire to be completely intertwined with the other person's life. They want to be as essential as the air they breathe, the food they eat, and the water they drink.

More than just providing for their partner, the singers wish for a deep, romantic connection. They dream of simple, perfect moments like falling asleep saying "que te amo" (that I love you) and waking them with a kiss. The lyrics also capture a feeling of youthful, carefree romance, with the desire to go out on a moonlit night like "dois adolescentes" (two teenagers) and live life without a worry. It's a powerful celebration of being completely and utterly in love.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Estou Apaixonado (Duas Vozes) by Daniel!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN PORTUGUESE WITH ESTOU APAIXONADO (DUAS VOZES) BY DANIEL
Learn Portuguese with music with 4835 lyric translations from various artists including Daniel
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Portuguese with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DANIEL