Adoro Amar Você Lyrics in English by Daniel, Vitor Kley

Below, I translated the lyrics of the song Adoro Amar Você by Daniel from Portuguese to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
It's on my palate
It's in my gaze, looking
Your love, my love
Keeps pulsating in me
It's in my heart
In the moonlight, shining
I surrendered
This time it got me
It has never been so good
When I'm not okay
If I'm feeling down, I call you
When I feel at peace
I love you, I love you
I want to be with you
For another 200 years
Come here, girl
Come and tell me you love me
In life, in death
In pain and in bed
My body needs yours
And my soul calls for you
I love loving you
How I want you, I never wanted anyone else
You make me dream
You make me achieve
You make me grow, you make me happy
The love that exists between us
Is everything I dreamed of for myself
It's more than passion
It's more than pleasure
Love that has no end
When I'm not okay
If I'm feeling down, I call you
When I feel at peace
I love you, I love you
I want to be with you
For another 200, 300, 500 years
Come here, girl
Come and tell me you love me
In life, in death
In pain and in bed
My body needs yours
And my soul calls for you
I love loving you
How I want you, I never wanted anyone else
You make me dream
You make me achieve
You make me grow, you make me happy
The love that exists between us
Is everything I dreamed of for myself
It's more than passion
It's more than pleasure
Love that has no end
I love loving you
How I want you, I never wanted anyone else
You make me dream
You make me achieve
You make me grow, you make me happy
The love that exists between us
Is everything I dreamed of for myself
It's more than passion
It's more than pleasure
Love that has no end
No, no, no
No, no, no
Yes
Love that has no end
No, no, no
Never wanted anyone else
Love that has no end
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing
Did you like this lyrics translation?

latejando — throbbing

Latejando means 'throbbing' or 'pulsating'. It's a vivid and somewhat intense word that isn't as common as 'amar' (to love) or 'coração' (heart).

In the song, Daniel sings, "Seu amor, meu amor, fica latejando em mim" (Your love, my love, keeps throbbing in me). This powerful imagery conveys a deep, physical sensation of love, suggesting that his love for her is so strong it literally pulses through his body, making it a memorable and engaging word choice.

Have you ever felt a love so strong it takes over all your senses? In "Adoro Amar Você," which means I Adore Loving You, the singers describe exactly that. This love is a feeling that's in their taste and in their eyes—it's a constant, physical presence that's "throbbing" inside them. They have completely surrendered to this feeling, declaring, "I've never wanted anyone like I want you."

This isn't just a fleeting passion; it's a deep, life-changing connection. The singers turn to their loved one both in bad times and in moments of peace. Their love is a source of dreams, happiness, and personal growth. They see it as an "endless love," something they've always dreamed of, and they hope to spend "another 200, 300, 500 years" with this person, through all of life's challenges, from "pain" to "death."

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Adoro Amar Você by Daniel!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN PORTUGUESE WITH ADORO AMAR VOCÊ BY DANIEL
Learn Portuguese with music with 4842 lyric translations from various artists including Daniel
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Portuguese with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DANIEL