Below, I translated the lyrics of the song Inevitavelmente by Daniel from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
O certo era nem pensar em voltar
The right thing was not to think about coming back
Nem mais te ver, não te ligar
Not even seeing you anymore, not calling you
O certo era a gente nem conversar
The right thing was for us not to talk
Tentar fugir, nem procurar
Try to escape, or search
Mas quando eu te vejo ainda dói
But when I see you it still hurts
Se chega de surpresa me corrói inteiro
If it comes as a surprise, i'll eat up in one piece
Eu entro em desespero
I go into despair
Não me lembrava de você sem mim
I couldn't remember you without me
A gente foi tão feliz
We were so happy
Se eu pudesse escolher nunca teria amado você
If I could choose I would never have loved you
Mas a chuva não pede pra cair
But the rain doesn't ask to fall
O sol tem hora certa pra nascer
The sun has the right time to rise
Será que estava escrito que eu iria te perder, não
Did it say that I would lose you, not
A tempestade vai se acalmar, o rio sempre volta pro mar
The storm will calm down, the river always comes back to the sea
Inevitavelmente um dia a gente vai voltar
Inevitably one day we'll come back
Vai voltar
It's coming back
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
CESAR MANSUETO LEMOS DO NASCIMENTO, EDUARDO HENRIQUE VARGAS VALIM, RENAN VINICIUS VARGAS VALIM
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.