Dile A Tu Amiga Lyrics in English Dalmata
Below, I translated the lyrics of the song Dile A Tu Amiga by Dalmata from Spanish to English.
Y yo contigo solo quiero misionar
And with you I only want to hook up
No lo coja personal, no lo coja personal
Don't take it personal, don't take it personal
No te vaya a enamorar
Don't you go falling in love
No lo coja personal
Don't take it personal
Que esto no es pa' enserio
That this ain't for real
Que esto mañana por la mañana murió
That this will die tomorrow morning
Que esto es una aventura nada más
That this is just an adventure
Locura mamá
Crazy, babe
Y ya que andas con tu amiga
And since you're with your friend
Vámonos sin babilla, pero antes
Let's go without fear, but first
Dile a tu amiga, que es bella
Tell your friend that she's gorgeous
Déjale saber que también me atrevo con ella
Let her know that I'm down with her too
Que yo, que yo, también quiero con ella
That I, that I, want her too
Que yo, que yo, también quiero con ella
That I, that I, want her too
Solo una cosa te tengo que decir
There's only one thing I gotta tell you
No me es tan fácil, si tú te me pones difícil
It's not that easy for me if you get difficult
Suelta, media vuelta y ponte al revés
Let go, spin around and get upside down
Pa' darte un guayeteo que te baje el estrés
To give you a grind that drops your stress
Dale antes de que del asunto te olvides
Go ahead before you forget about it
Suelta, media vuelta y ponte al revés, y
Let go, spin around and get upside down, and
Dile a tu amiga, que es bella
Tell your friend that she's gorgeous
Déjale saber que también me atrevo con ella
Let her know that I'm down with her too
Que yo, que yo, también quiero con ella
That I, that I, want her too
Que yo, que yo, también quiero con ella
That I, that I, want her too
Te hablo enserio, cuando te digo
I'm serious when I tell you
Que a mí no me importaría irme de party
That I wouldn't mind going to party
Con las dos si es necesario
with both of you if it's necessary
Sin misterio, te digo
No mystery, I tell you
Que a mí no me importaría irme de party
That I wouldn't mind going to party
Con las dos si es necesario
with both of you if it's necessary
A ti y a tu amiga yo propongo
To you and your friend I propose
Juntémonos y formemos un triptongo
Let's get together and form a triphthong
Contigo un amorío pasajero
With you a fleeting affair
En la disco la vi bailando, y quedé bizco, por eso insisto
In the club I saw her dancing, I went cross-eyed, that's why I insist
Mami así que atienda
Babe, so pay attention
Es lo que la nota revienta
That's what makes the vibe blow up
Sube y baja, pónteme loca
Go up and down, get crazy for me
Vamos a darno' un beso triple en la boca
Let's give ourselves a triple kiss on the mouth
Vamos a hacer un brindis
Let's make a toast
Y arriba las tres copas
And raise the three glasses
Entienda es lo que la nota revienta
Understand that's what makes the vibe blow up
Sube y baja, pónteme loca
Go up and down, get crazy for me
Vamos a darno' un beso triple en la boca
Let's give ourselves a triple kiss on the mouth
Vamos a hacer un brindis
Let's make a toast
Y arriba las tres copas
And raise the three glasses
Y yo contigo solo quiero misionar
And with you I only want to hook up
No lo coja personal, no lo coja personal
Don't take it personal, don't take it personal
No te vaya a enamorar
Don't you go falling in love
No lo coja personal
Don't take it personal
Que esto no es pa' enserio
That this ain't for real
Que esto mañana por la mañana murió
That this will die tomorrow morning
Que esto es una aventura nada más
That this is just an adventure
Locura mamá
Crazy, babe
Y ya que andas con tu amiga
And since you're with your friend
Vámonos sin babilla, pero antes
Let's go without fear, but first
Dile a tu amiga, que es bella
Tell your friend that she's gorgeous
Déjale saber que también me atrevo con ella
Let her know that I'm down with her too
Que yo, que yo, también quiero con ella
That I, that I, want her too
Que yo, que yo, también quiero con ella
That I, that I, want her too
Dile
Tell her
El Dalmation, broke to rich
The Dalmation, broke to rich
Artillery
Artillery
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Carlos Daniel Crespo Planas, Fernando Mangual Vazquez, Nelson Diaz Martinez
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DALMATA