L'amour Qui Venait Du Froid Lyrics in English by Dalida
Below, I translated the lyrics of the song L'amour Qui Venait Du Froid by Dalida from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Il était venu comme une étoile
He came like a star
Pareille à celle des nuit's de neige
Like snowy nights
Le vent froid de sa steppe natale
The cold wind of his native steppe
Lui parlait comme une mère, une mère
Talked to him like a mother, a mother
Chorus 1
C'était mon rêve, c'était Illia
It was my dream, it was Illia
C'était l'amour qui venait du froid
It was love that came from the cold
Comme la neige, j'ai suivi ses pas
Like the snow, I followed his footsteps
Comme la neige
Like snow
C'était mon rêve, c'était Illia
It was my dream, it was Illia
C'était l'amour qui venait du froid
It was love that came from the cold
Son coeur decembre a brûlé mes doigts
Her December heart burned my fingers
Mon coeur j'en tremble
My heart trembles
Verse 2
Il n'avait pu se faire à l'idée
He couldn't wrap his head around the idea
Que mon pays fait parfois l'été
That my country sometimes makes summer
Au doux soleil des mille ciel bleus
In the gentle sun of a thousand blue skies
Il me demandait de faire, un grand feu
He asked me to make a big fire
Chorus 2
C'était mon rêve, c'était Illia
It was my dream, it was Illia
C'était l'amour qui venait du froid
It was love that came from the cold
Comme la neige, j'ai suivi ses pas
Like the snow, I followed his footsteps
Comme la neige
Like snow
C'était mon rêve, c'était Illia
It was my dream, it was Illia
C'était l'amour qui venait du froid
It was love that came from the cold
Son coeur decembre a brûlé mes doigts
Her December heart burned my fingers
Mon coeur j'en tremble
My heart trembles
Outro 1
C'était mon rêve, c'était Illia
It was my dream, it was Illia
C'était l'amour qui venait du froid
It was love that came from the cold
Un jour peut-être il me reviendra
Maybe one day he'll come back to me
Comme une fête
Like a party
Un jour peut-être, dans une gare
One day perhaps, in a train station
Ou sur la route, fleur du hasard
Or on the road, flower of chance
Il reviendra me parler du froid, il reviendra
He'll come back and talk to me about the cold, he'll come back
Outro 2
La, la, la
The, the, the
Nie zaboudou ya kak lioubliou tibia
Nie zaboudou ya kak lioubliou tibia
La, la, la snegorouska
La, la, la snegorouska
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DALIDA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music