Dix Mille Bulles Bleues Lyrics in English by Dalida

Below, I translated the lyrics of the song Dix Mille Bulles Bleues by Dalida from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Longtemps j'ai fais le même rêve
For a long time I had the same dream
Je voyais dans mes nuit's
I saw in my night's
Dix mille, dix mille bulles bleues
Ten thousand, ten thousand blue bubbles
Rapides, limpides, légères
Fast, clear, light
Tout un carrousel De
A whole carousel From
Chandelles, d'étincelles, dans le ciel
Candles, sparkles, in the sky
Boulouloum dix mille bulles bleues
Boulouloum ten thousand blue bubbles
Boulouloum comme autant de soleils
Boulouloum like so many suns
Boulouloum dix mille bulles bleues
Boulouloum ten thousand blue bubbles
Dansaient de joie
Danced with joy
Dansaient de joie dans mon sommeil
Danced with joy in my sleep
Boulouloum dix mille bulles bleues
Boulouloum ten thousand blue bubbles
Boulouloum autant de mots d'amour
Boulouloum, so many words of love
Boulouloum dix mille bulles bleues
Boulouloum ten thousand blue bubbles
Parlaient de toi
Were talking about you
Parlaient de toi à mon c?ur lourd
Spoke of you to my heavy heart
Et je passais de douces, douces nuit's
And I was having sweet, sweet night's
A rêver que j'étais dans tes
To dream that I was in your
Bras pour la vie
Arms for Life
Boulouloum dix mille bulles bleues
Boulouloum ten thousand blue bubbles
Boulouloum je voyais, dans le ciel
Boulouloum I saw, in the sky
Boulouloum dix mille bulles bleues
Boulouloum ten thousand blue bubbles
Qui s'envolaient
Which flew away
Qui s'envolaient à mon réveil
Which flew away when I woke up
Hier quand tu m'as dit
Yesterday when you told me
&quot je t'aime &quot
" I love you "
Elles sont revenues dix mille
They came back ten thousand
Dix mille bulles bleues
Ten thousand blue bubbles
Rapides, limpides, légères
Fast, clear, light
Tout un carrousel d'étincelles de
A whole carousel of sparks from
Chandelles dans le ciel
Candles in the sky
Boulouloum dix mille bulles bleues
Boulouloum ten thousand blue bubbles
Boulouloum on en voyait partout
Boulouloum we saw them everywhere
Boulouloum dix mille bulles bleues
Boulouloum ten thousand blue bubbles
Dansaient de joie
Danced with joy
Dansaient de joie autour de nous
Danced with joy around us
Boulouloum dix mille bulles bleues
Boulouloum ten thousand blue bubbles
Boulouloum j'étais émerveillée
Boulouloum I was amazed
Boulouloum dix mille bulles bleues
Boulouloum ten thousand blue bubbles
Car je rêvais, car je rêvais tout éveillée
For I dreamed, because I dreamed wide awake
Tu m'as donné tout doux, tout doucement
You gave me all sweetly, very gently
Ce baiser que j'attendais
That kiss I've been waiting for
Depuis si longtemps
For so long
Boulouloum dix mille bulles bleues
Boulouloum ten thousand blue bubbles
Boulouloum vingt mille bulles bleues
Boulouloum twenty thousand blue bubbles
Boulouloum cent mille bulles bleues
Boulouloum a hundred thousand blue bubbles
Nous entouraient, nous encerclaient
Surrounded us, surrounded us
Nous enroulaient elles dansaient
Wrapped us up, they danced
Elles dansaient et s'envolaient
They danced and flew away
Et s'envolaient, et s'envolaient au ciel
And flew away, and flew to heaven
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 5907 lyric translations from various artists including Dalida
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DALIDA