No Me Falles Corazon Lyrics in English Cuco Valoy
Below, I translated the lyrics of the song No Me Falles Corazon by Cuco Valoy from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quisiera al menos tener idea
I would like to at least have an idea
Una forma, una manera de arreglar lo que pasó
One way, one way to fix what happened
Que tarde abrí los ojos, me di cuenta
How late I opened my eyes, I realized
Yo lo tenía todo con tener tu amor
I had it all with having your love
Me diste de tu amor a manos llenas
You gave me your love with full hands
Demostraste a tu manera realmente lo que es querer
You showed in your own way what it really is to love
Probé de tus caricias y tus besos
I tried your caresses and your kisses
Y yo mismo me sentencio a nunca volverlo hacer
And I myself sentence myself to never do it again
Te fallé
I failed you
Y las promesas de este amor no valen nada
And the promises of this love are worthless
Con nada puedo remediar tu alma destrozada
With nothing I can remedy your shattered soul
Y el saberlo a mí me mata
And knowing it kills me
Lo perdí todo por unas caricias falsas
I lost everything because of some false caresses
Te fallé
I failed you
Y no quisiste dirigirme la palabra
And you didn't want to speak to me
Tu mirada decía todo y te marchabas
Your look said everything and you left
Poco a poco te alejabas
little by little you were moving away
El último beso fue el que destrozó mi alma
The last kiss was the one that broke my soul
Pues tú llorabas
well you cried
Y la ilusión del grande amor se terminaba
And the illusion of great love ended
Te fallé
I failed you
Y las promesas de este amor no valen nada
And the promises of this love are worthless
Con nada puedo remediar tu alma destrozada
With nothing I can remedy your shattered soul
Y el saberlo a mí me mata
And knowing it kills me
Lo perdí todo por unas caricias falsas
I lost everything because of some false caresses
Te fallé
I failed you
Y no quisiste dirigirme la palabra
And you didn't want to speak to me
Tu mirada decía todo y te marchabas
Your look said everything and you left
Poco a poco te alejabas
little by little you were moving away
El último beso fue el que destrozó mi alma
The last kiss was the one that broke my soul
Pues tú llorabas
well you cried
Y la ilusión del grande amor se terminaba
And the illusion of great love ended
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CUCO VALOY
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift