Below, I translated the lyrics of the song Ay Amor by Cuco Valoy from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
hay amor que despierta a las piedras
there is love that awakens the stones
no sienta el riesgo
don't feel the risk
hay amores que nos da veces puertas
There are loves that sometimes give us doors
vaya mortalmente estar yo como el sol
go deadly to be like the sun
cuando llama atención
when it attracts attention
a la hora que quieras
at the time you want
esta es la pena
this is worth it
por tanto estamos inseguros
therefore we are insecure
hay amores de verdín hierbabuena
there are loves of verdigris mint
como si la puedes ver el desamor cuando
as if you can see the heartbreak when
a la hora que tú miras
at the time that you look
hay algo que se despierta dallas
there's something waking up dallas
hay amores de ríos
there are loves of rivers
mi mente siempre tenga poder de
my mind always have power to
controlar cada parte
control every part
en eso sí no
in that yes no
amor como extensión
love as extension
es amor quien adquiera las penas
it is love who acquires sorrows
como intentas las mareas solas
how do you try the tides alone
hay amor que nos tiene entender
there is love that understands us
el viernes de paras del reloj cuando
on Friday when the clock stops
a la hora de ellas hay amores como polvo
at the time of them there are loves like dust
despierte siempre cerca poder de
wake up always near power of
por como y dentro del mar
by how and in the sea
si fuera posible amargas
if it were possible bitter
desde siempre cerca poderte controlar al
always close to be able to control you
es vital éstos sientan bien escogidas
It is vital these feel well chosen
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.