El Brujo (En Vivo) Lyrics in English Cuco Valoy
Below, I translated the lyrics of the song El Brujo (En Vivo) by Cuco Valoy from Spanish to English.
Doña Purula un tarde fue a leerse una baraja
Doña Purula An afternoon went to read a deck
Donde un brujo muy famoso allá en el pueblo de Haina
Where a very famous sorcerer in the town of Haina
Al llegar Doña Purula llorando al brujo le dijo
When Doña Purula arrives crying the sorcerer told him
Ayúdame por piedad
Help me for mercy
Ayúdame se lo pido
Help me I ask for it
Se trata de mi marido que creo que se me está yendo
This is my husband that I think I am going to me
Y yo quisiera que huyendo que usted me prepare algo
And I would like to flee that you prepare something to me
Anoche llego a las once
Last night I arrive at eleven
Lo abrase y no hizo caso
He burned it and ignored
Dígame señor Leloa
Tell me Mr. Leloa
Si me lo están conquistando
If they are conquering it
Se durmió como un lirón
Fell as a liron
Y aunque usted nunca lo crea
And although you never create it
En mi desesperación tuve que darle un jalón
In my despair I had to give him a pull
Y aunque lo hale muy fuerte siguió tranquilo durmiendo
And although he has very strong it continued calm sleeping
Hay mi Dios si lo perdiera me voy a morir de pena
There is my God if I lost it, I'm going to die of sorrow
Para empezar la consulta
To start consultation
Ponga la baraja así
Put the deck like this
Por ti, por tu casa, por lo que espera
For you, for your house, for what awaits
Que yo digo lo que veo
That I say what I see
Señora él tiene otra que le está prendiendo vela
Lady he has another one who is caughting him candle
Para que la olvide a usted
To forget you
Y la quiera mucho a ella
And I love her a lot
Pero ya no se preocupe
But don't worry
Voy a hacer una receta
I'm going to make a recipe
Para que le haga un trabajo y vera como se aquieta
To do a job and see how you quiet
Coja un rabo de tabaco que haiga votado un borracho
Take a tail of tobacco that a drunk
Enemosca ′gualla y media tercia de ron
Enemosca ′ Gualla and half third of rum
Un rabo de gato prieto
A Prieto cat tail
Y liga ese batimiento
And League that broken
Con su nombre y su apellido entiérrelo en un rincón
With his name and surname enter it in a corner
Y cuando él vaya salir muévalo con un palito
And when he goes out, move it with a stick
Y vera como regresa manso como un corderito
And you will see how I return like a lamb
PORQUE YO!!!! HMMMMMM!
Because I !!!! HMMMMM!
SE LO TRANQULIZO AUNQUE TRAIGA A SATANA'
Take it over even if it brings Satana '
Lo pongo pa ′arriba, lo pongo pa' abajo
I put it for up, I put it down
Lo pongo de lao, lo dejo amarrao '
I put it from Lao, I leave it Moorrao '
Con el hijo el leloa, hmm
With the son El Leloa, HMM
Con el hijo el leloa, hmm
With the son El Leloa, HMM
Con el hijo e ′leloa, hmm
With the son and ′ Leloa, Hmm
Con el hijo e ′leloa, hmm
With the son and ′ Leloa, Hmm
Te lo tranquilizo, te lo prometo
I reassure you, I promise you
Un poco de coro manco para que siempre manso
A little manco choir to always meek
Un poco de aceite mon para que tenerlo a tu antojo
A little monc oil to have it at will
Algo de aceite obligao' para que siempre este a tu lao′
Some oil forces' so that you are always at your Lao ′
Un poco de aceite de coco para que por ti este loco
A little coconut oil so that it is crazy about you
Dale aceite de higuereta para que no vaye a fiesta
Give figs of fig tree so that it does not go to party
Algo de aceite de amor, para que viva mejor
Some love oil, to live better
Porque yo, hmm, te lo tranquilizo
Because I, hmm, I calm it down
Lo pongo pa 'arriba, lo pongo pa′ abajo
I put it up, I put it down
Lo pongo de lao, lo dejo amarrao'
I put it from Lao, I leave it Moorrao '
Con el hijo el leloa, hmm
With the son El Leloa, HMM
Con el hijo el leloa, hmm
With the son El Leloa, HMM
Con el hijo e ′leloa, hmm
With the son and ′ Leloa, Hmm
Con el hijo el leloa, hmm
With the son El Leloa, HMM
Con el hijo e 'leloa, hmm
With the son E 'Leloa, Hmm
Con el hijo e 'leloa, hmm
With the son E 'Leloa, Hmm
Y ahora que siga la música, que el brujo se va
And now that music continues, that the sorcerer leaves
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Royalty Network, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CUCO VALOY
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift