Nacio Varon Lyrics in English Cuco Valoy
Below, I translated the lyrics of the song Nacio Varon by Cuco Valoy from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Señores tengo una hora
Gentlemen, I've had an hour
Mi mujer está de parto llevan casi media
my wife is in labor, it's been almost half
Hora y bien doctor no sale del cuarto
hour and well, the doctor doesn't leave the room
Doy la nada a la grada que usted sea el
I give nothing to the stands that you be the
Día más esperado aunque tengo había
most awaited day, although I had
Anhelado al tuyo se lo ha otorgado
longed for, yours has been granted
Señores sale al doctor tiene un poco
gentlemen, the doctor comes out, he has a little
Sudoroso subido nació la no señor es
sweaty, excited, was born the... no, sir, it's
Grandote y muy hermoso medios en un gran
big and very beautiful, means in a great
Camino de su largo caminar y que guíen
path of his long journey and may they guide
Su destino por la luz de la verdad casi
his destiny by the light of truth, almost
Avaro anciano
greedy old man
Su hijo es un niño hermoso de grandes
your son is a beautiful child of great
Señores sancionaron
gentlemen, they sanctioned
Y la verdad sea varón señores
and the truth be told, it's a boy, gentlemen
Presionaron bien contento yo me siento
they pressured, I feel very happy
Ya es contraste la emoción es llamar al
now the emotion is a contrast, it's calling the
Señor estadio pero para mí cantar los
Mr. Stadium, but for me to sing the
Demuestro mi donación varón
I show my donation, boy
Anciano
old man
Señores de severos con yo puedo
gentlemen of severe with, I can
Disfrutar del fruto de nuestro amor
enjoy the fruit of our love
Nación sueño de estas llevaron
nation, dream of these, they carried
Mira
look
Así a mano
like this by hand
Señores gracia manos después grande y
gentlemen, grace hands, then big and
Muy hermoso el señor me lo bendiga
very beautiful, may the Lord bless him for me
Nacieron señores gracia pero también
they were born, gentlemen, grace, but also
Críticas a su madre por las muchas
criticisms to his mother for the many
Despedidas nadie señores camioneros hizo
goodbyes, nobody, gentlemen, truckers made
Gran dedicación para traernos a la vida
great dedication to bring us to life
Tras llamar a los señores que dio manos
after calling the gentlemen who gave hands
No
no
Nació varón señor extranjero que trabaja
a boy was born, foreign sir who works
Ropa de carne
meat clothes
Díganle mi atención nacional señor está
tell him my national attention, sir, is
Allá de lo que crezcan con una mente
beyond what they grow with a mind
Sana y cantando esta canción
healthy and singing this song
Nación señor está llamando a la
nation, sir, is calling to the
Escuela y también palita no la quiero
school and also little shovel, I don't want it
Contamos que hay con gas humano señores
we count what there is with human gas, gentlemen
Callaron
they fell silent
Con el nombre banda les tengo nación
with the name band, I have for them, nation
Señor
sir
I
i
Sí
yes
Did you like this lyrics translation?
varón — male child / boy
Varón translates to "male child" or "boy." While it might seem simple, it's a more formal and less common word for "boy" than niño or chico.
In this song, the repeated phrase "Nació varón" (A boy was born) is central to the narrative. It carries a sense of pride and celebration, emphasizing the birth of a son and the joy it brings to the family. This specific choice of word makes the announcement feel more significant and traditional, highlighting the cultural importance of a male heir in some contexts.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CUCO VALOY
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music