Si Yo Fuera Él Lyrics in English Cristian Castro
Below, I translated the lyrics of the song Si Yo Fuera Él by Cristian Castro from Spanish to English.
Se ve con mirarte a los ojos
It is evident by looking into your eyes
Que ahora tus cosas no van nada bien
That now things are not going well for you
Que quieres huir de su lado
That you want to escape from their side
Te sientes perdida y no sabes qué hacer
You feel lost and don't know what to do
Hay lágrimas sobre tu almohada
There are tears on your pillow
Si piensas en mi como ayer
If you think of me like yesterday
Y se que pensar te provoca
And I know that thinking provokes you
Si acaso se tocan tu piel y mi piel
If our skin and my skin happen to touch
Y bajas así la mirada sin una palabra
And you lower your gaze like that without a word
Sin que haya un por qué
Without there being a reason why
Todo se vuelve un suplicio
Everything becomes torture
Se acaba el hechizo y al irte otra vez
The spell ends as you leave again
No brillan igual las estrellas
The stars don't shine the same
Gira tu mundo al revés
Your world turns upside down
Y sigue quemando el deseo
And the desire keeps burning
Por un solo beso te mueres de sed
For just one kiss, you die of thirst
Tú, tú, tú sabes que siempre te amé
You, you, you know that I always loved you
Y así como aquel primer día
And just like that first day
Serás en mi vida el amor que soñé
You will be the love I dreamed of in my life
Tú, tú, allá donde quiera que estés
You, you, wherever you may be
No hay nada que yo no te diera
There's nothing I wouldn't give you
Si tú me quisieras
If you loved me
Si yo fuera él
If I were him
Y bajas así la mirada sin una palabra
And you lower your gaze like that without a word
Sin que haya un por qué
Without there being a reason why
Todo se vuelve un suplicio
Everything becomes torture
Se acaba el hechizo y al irte otra vez
The spell ends as you leave again
No brillan igual las estrellas
The stars don't shine the same
Gira tu mundo al revés
Your world turns upside down
Y sigue quemando el deseo
And the desire keeps burning
Por un solo beso te mueres de sed
For just one kiss, you die of thirst
Tú, tú, tú sabes que siempre te amé
You, you, you know that I always loved you
Y así como aquel primer día
And just like that first day
Serás en mi vida el amor que soñé
You will be the love I dreamed of in my life
Tú, tú allá donde quiera que estés
You, you, wherever you may be
No hay nada que yo no te diera
There's nothing I wouldn't give you
Si tú me quisieras
If you loved me
Si yo fuera él
If I were him
Tú, tú, tú sabes que siempre te amé
You, you, you know that I always loved you
Y así como aquel primer día
And just like that first day
Serás en mi vida el amor que soñé
You will be the love I dreamed of in my life
Tú, tú allá donde quiera que estés
You, you, wherever you may be
No hay nada que yo no te diera
There's nothing I wouldn't give you
Si tú me quisieras
If you loved me
Si yo fuera él
If I were him
Si yo fuera él
If I were him
Si yo fuera él
If I were him
Si yo fuera él
If I were him
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CRISTIAN CASTRO