No Hace Falta Lyrics in English Cristian Castro

Below, I translated the lyrics of the song No Hace Falta by Cristian Castro from Spanish to English.
Verse 1
There's no need
that I pretend
Verse 1
You know every line on my hand and you convince me
There's no need that they test us
If we seal this promise with words and we're faithful
There's no need that I prove
that I remember in detail every date, with carnations
that they judge us, that they look in the mirror and confess
The feeling that binds us is so great
It isn't for sale
Chorus 1
There's no need to take you to glory
Dressed as a bride just to pretend
There's no need for bouquets of flowers
They don't heal pain if I look and you're not here
I only ask for time to love
Verse 2
I don't intend to transform you
Only if we pay attention, that's where the art is
Listening to you and undressing you
If your eyes and your lips are my heaven
How could I neglect you
Chorus 2
There's no need to take you to glory
Dressed as a bride just to pretend
There's no need for bouquets of flowers
They don't heal pain if I look and you're not here
Verse 3
There's no need to keep secrets
Respect is carried in complicity
There's no need to say that it's perfect
To pretend that you're mine in front of everyone
In front of everyone
Chorus 3
There's no need to take you to glory
Dressed as a bride just to pretend
There's no need for bouquets of flowers
They don't heal pain if I look and you're not here
There's no need
I look for you and you're not here
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Foreign Imported Productions & Publishing
MATTHEW GERRARD, JACI VELASQUEZ, BRIDGET BENENATE
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“No Hace Falta” — literally “There’s No Need” — is Cristian Castro’s heartfelt reminder that real love is built on intimacy, trust, and everyday moments instead of flashy displays. Throughout the song, he tells his partner that he doesn’t need to parade her down the aisle, shower her with bouquets, or boast to the world. She already knows every line on his hand, they have sealed their promise with words, and that quiet connection is far stronger than any public proof.

The lyrics celebrate a love that is private yet powerful, where listening becomes an art, complicity equals respect, and time together matters more than tradition. When Castro repeats “te busco y no estás” (I look for you and you’re not there), we feel the sting of absence, a gentle warning that superficial rituals cannot heal a lonely heart. The song invites us to strip away appearances, cherish what is genuine, and appreciate that the simplest gestures often speak the loudest in matters of the heart.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH CHANTAJE BY SHAKIRA
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Cristian Castro
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49465 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CRISTIAN CASTRO