Azul Lyrics in English Cristian Castro

Below, I translated the lyrics of the song Azul by Cristian Castro from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
It was one morning that I found you
When the breeze was kissing your sweet skin
Your sad eyes that, when I saw them, I adored
The night that I loved you
Blue, when I finally kissed you in the silence
Blue, I felt deep inside that this love was born
Blue, today I look at the sky and in you I can see
The star that I always dreamed of
Blue, and it's that this love is blue like the sea, blue
As from your gaze my hope was born
Blue like a tear when there's forgiveness
So pure and so blue that it drowned my heart
It's that this love is blue like the sea, blue
Like the blue of the sky it was born between the two of us
Blue, like the star of our passion
A blue spring that fills me with love
Verse 2
Like the miracle that I waited for so much
You are the girl that I always looked for
Blue, it's your innocence that I want to understand
Your Prince Charming I'll be
Blue, it's my madness if I'm next to you
Blue, you'll be a moonbeam for me
Blue, with the rain painted blue
Forever you'll be only you
Blue, and it's that this love is blue like the sea, blue
As from your gaze my hope was born
Blue like a tear when there's forgiveness
So pure and so blue that it drowned my heart
It's that this love is blue like the sea, blue
Like the blue of the sky it was born between the two of us
Blue like the star of our passion
A blue spring that fills me with love
Blue, and it's that this love is blue like the sea, blue
As from your gaze my hope was born
Blue like a tear when there's forgiveness
So pure and so blue that it drowned my heart
And it's that this love is blue like the sea, blue
Like the blue of the sky it was born between the two of us
Blue like the star of our passion
A blue spring that fills me with love
And it's that this love is blue like the sea, blue
As from your gaze my hope was born
Blue like a tear when there's forgiveness
So pure and so blue that it drowned my heart
And it's that this love is blue like the sea, blue
Like the blue of the sky it was born between the two of us
Blue like the star of our passion
A blue spring that fills me with love
And it's that this love is blue like the sea, blue
As from your gaze my hope was born
Blue like a tear when there's forgiveness
So pure and so blue that it drowned my heart
And it's that this love is blue like the sea, blue
Like the blue of the sky it was born between the two of us
Blue like the star of our passion
A blue spring that fills me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Gustavo A. Santander, Flavio Enrique Santander
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Azul opens with a cinematic moment: a gentle morning breeze, a shy glance, and an instant spark. Cristian Castro recalls the very first time he saw his beloved, when her dulce piel (sweet skin) met the wind and her “sad eyes” caught his heart. From that sunrise to the first kiss under a silent night, the singer paints their love story in shimmering shades of blue, inviting us to feel the calm yet electrifying rush of a brand-new romance.

Throughout the song, blue becomes a magic brush that colors everything—sea, sky, starlight, even tears of forgiveness. It symbolizes purity, depth, and endless possibility. Castro promises to be her príncipe azul (Prince Charming), while describing love so intense it “drowns his heart” like a vast, blue ocean. By repeating the word azul with vivid imagery—an ocean tide, a moonbeam, a bubbling spring—he shows how this color mirrors every facet of passion: serene, powerful, and eternally hopeful.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH CHANTAJE BY SHAKIRA
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Cristian Castro
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49390 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CRISTIAN CASTRO