Se Mi Aire Lyrics in English Cristian Castro
Below, I translated the lyrics of the song Se Mi Aire by Cristian Castro from Spanish to English.
Puede separarme la distancia de tu abrazo
The distance of your embrace can separate me
Puede distanciarme el mar de tu retrato
The sea of your portrait can distance me
Puede que una opción sea el resignarme
Resigning might be an option
A rogar al tiempo eterno a que pase
To beg eternal time to pass
Pero al menos nadie puede arrebatarme
But at least nobody can take away from me
El mirar el cielo y recordarte
Looking at the sky and remembering you
nadie
nobody
Ni tampoco pueden evitar
Nor can they prevent
Que hasta sienta ganas de llorar
That I even feel like crying
nadie no!
nobody, no!
Quisiera estar en el aire
I wish to be in the air
Para llegar hasta ti mi amor
To reach you, my love
Quisiera estar en el aire
I wish to be in the air
Para sentir que me respiras
To feel you breathe me
Y yo quisiera estar en el aire
And I wish to be in the air
Para soplarte y besarte toda
To blow on you and kiss you all over
No te olvides de soplarme tú también
Don't forget to blow on me too
Y ser mi aire; ser mi aire
And be my air; be my air
Me hace tanta falta verte y sentirte
I miss seeing you and feeling you so much
Para que negar, lo obvio es imposible
To deny it is impossible
Pero al menos nadie puede arrebatarme
But at least nobody can take away from me
El mirar el cielo y recordarte
Looking at the sky and remembering you
nadie
nobody
Ni tampoco pueden evitar
Nor can they prevent
Que hasta sienta ganas de llorar
That I even feel like crying
nadie; no!
nobody; no!
Quisiera estar en el aire
I wish to be in the air
Para llegar hasta ti mi amor
To reach you, my love
Quisiera estar en el aire
I wish to be in the air
Para sentir que me respiras
To feel you breathe me
Y yo quisiera estar en el aire
And I wish to be in the air
Para soplarte y besarte toda
To blow on you and kiss you all over
No te olvides de soplarme tú también
Don't forget to blow on me too
Y ser mi aire
And be my air
Ser mi aire; tú también
Be my air; you too
Ser mi aire
Be my air
Ser mi aire
Be my air
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
FERNANDO OSORIO
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CRISTIAN CASTRO