Below, I translated the lyrics of the song Saudade by Cristian Castro from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Si insistes en saber lo que es saudade
If you insist on knowing what saudade is
Tendrás que antes que todo conocer
You will have to know before anything else
Sentir lo que es querer, lo que es ternura
Feel what it is to love, what is tenderness
Tener por siempre un puro amor, vivir
Have forever a pure love, live
Después comprenderás lo que es saudade
Then you will understand what saudade is
Después que hayas perdido aquel amor
After you've lost that love
Saudade es soledad, melancolía
Saudade is loneliness, melancholy
Es lejanía, es recordar, sufrir
It is distance, it is to remember, to suffer
Después comprenderás lo que es saudade
Then you will understand what saudade is
Después que hayas perdido aquel amor
After you've lost that love
Saudade es soledad, melancolía
Saudade is loneliness, melancholy
Es lejanía, es recordar, sufrir
It is distance, it is to remember, to suffer
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.